...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Jude végre jól érzi magát a bőrében - jól alakulnak a dolgok, és Tommy-val is egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Azonban mindent felborít a 17 éves hip-hop sztár, Shay felbukkanása. Jude elhatározza, hogy nem adja meg magát egy könnyen.