440 Loop készítése
6
0
2019. júl. 7.

She-Ra (2018) | She-Ra and the Princesses of Power | She-Ra és a hatalom hercegnői | She-Ra 2018 Reboot | 1. évad 5. rész magyar felirattal.

"A tengerkapu" áttekintés:
A csapat a Mermista hercegnő által uralt Salineas vízi királyságába indulna, azonban ehhez előbb hajót kell szerezniük. Catra tengerre kel Scorpia parancsnok társaságában.

Fordítói megjegyzés:
Nem igazán tudtam eddig, hogy mit kezdjek a "Force Captain" lefordításával, hiszen ez a rendfokozat nem valódi, így magyar megfelelője sincs. Eddig szakaszvezetőnek fordítottam, mert akkor logikusnak tűnt, viszont azóta rájöttem, hogy a magyar hadseregben a szakaszvezető egy viszonylag alacsony rendfokozat (a tizedessel van egy kupacban). A Hordában a Force Captain azonban nyílván valami nagy dolog akar lenni, így úgy döntöttem, hogy a fordítását parancsnokra váltom. (Remélhetőleg nem fog felbukkani egy Commander sem a jövőben :D)

0
0
0
Méret:pxpx

Videó jelentése.

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Kérjük, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzászólások
Követés emailben
Szólj hozzá!
thumb
Mikorra várható a következő rész fordítása? Semmi siettetés vagy bármi bántó de nagyon tudni szeretném hogy mi lesz a folytatásban.
thumb
@Cornelia01
Csak egyedül vagyok :P
Folytatást pedig úgy aug. 5 körül lehet várni, mivel sajnos nem vagyok gépközelben :)
thumb
Köszi a kemény munkát!!! Nagyon jók vagytok! Már várom a folytatást <3 :) ^^
thumb
Nagyon jóóó nem tudom mért tetszik ennyire de nagyon jóóóóó !!!!!!
Felhasználó videói
thumb
23:40
Voltron: A legendás...
2019. júl. 12.
1 | 2 | 3 | 4
következő
Válassz felhasználónevet!

Ezen a néven jelennek majd meg a videóid és a kommentjeid.

Felhasználónév...:
Mehet
Felhasználódat regisztráltuk!
Felhasználódat regisztráltuk, szánj néhány percet a profilod Beállítására, amit a Beállítások menüpont alatt tudsz megtenni!

Hozzászóláshoz lépj be az Indapassoddal!

VAGY