...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Sonic vadul szalad! Kapjuk el
Amy kimentése közben, Sonic fülében ragad egy alkatrész Eggman gépéből, aminek következtében eszeveszetten kezd futni. Chuck és Tails azon agyalnak, hogy állítsák meg a szüntelenül futó Sonic-ot.
Kár, hogy Samnek (akarom mondani Speed Kingnek :) ) ebben a részben más szinkronszínész adta a hangját, mint a többiben.
Miféle változat is ez?
A videó nem a hivatalos magyar szinkronos változatot tartalmazza, ami anno Jetixen is ment. Ez egy általam (stea27) összevágott verzió, ahol is a magyar szinkron dialógusait rászerkesztettem a vágatlan japán DVD-változatra. Értelemszerűen a magyar változatból kivágott jelenetek így maradtak japán nyelvvel - a jelenetekben történő párbeszédek megértése érdekében ezekhez betettem magyar feliratot, aminek a fordítását szintén én készítettem.
Ezzel érdekesség gyanánt szeretném bemutatni, milyen lenne a Sonic X sorozat, ha az eredeti, vágatlan japán változatból készült volna el a magyar, és nem az amerikai (ma már nem létező) 4kids stúdió által agyoncenzúrázott, vágott verziót vették volna alapul, amiben a cselekmény történetét is sok helyen módosították.
https://originalsonicx.blog.hu/
köszi