...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Cimkék:
zero,
2018,
AI,
mesterséges intelligencia,
Steins;Gate 0,
anime,
időutazás,
19. rész,
Amadeus,
steins,
gate,
bes tanime,
Kurisu,
Okabe
-frissítve: BDRip + végleges felirat-
Feliratok és részek letöltése:
https://bit.ly/2PAo0r9
Fordította: AnimeCrasher
Elérhetőség: animecrasher11@gmail.com
Sziasztok, köszönjük a fordítást kedves Fansubosok! Nevelde nyitás várható hamarosan, rengeteg animével és még egyéb szépségekkel is, mint például a mostanában eléggé hype-olt Witcherrel. https://khr-illusionists.gportal.hu/ A karácsonyi hangulat és a sütievés, illetve a szilveszteri ivászat mellett vágysz még valami bónuszra, ami remek időtöltést és szórakozást nyújthat az alapjáraton kicsit unalmasnak induló telednek, decemberednek? Eljött a te időd! Légy te is részese remek közösségünknek, és vegyél részt egy izgalmakkal és rengeteg újítással teli szezonban, neveldében, amely pompás emlékeket nyújthat számodra! KARAKTERFOGLALÁS: 12.10. (péntek) 16:00-tól, KARAKTERKÉRÉS: Még aznap 18:00-tól, NEVELÉS: Már másnap, 12.11-én !!! KHR NEVELDE !!! - https://khr-illusionists.gportal.hu/
Kösz :D
Köszönöm!
Na beütött a szar, de nagyon izgalmas! Amúgy annyira imádtam Leskinen professzort az elején, olyan vicces volt :( Köszönöm a részt!
Köszi :)
https://bit.ly/2PAo0r9
Üdv, köszi hogy foglalkoztál vele. Ezek a bizonyos "végleges verziók" hol találhatóak meg? Előre is kösz a választ. :)
Amúgy nekem van ötletem így már az istenes rész fordítására. Minden hozzászólásod, mint VN specialist aranyat ér nekem a végleges verziókhoz, melyeket majd kiadok a kezemből. Köszi! :)
Akkor ne engem hibáztass egyik miatt se :P
Augusztus 7 3 óra helyett Július - tudom, ez az angol feliratban is el volt rontva xD
Az "Amadeus" azt jelenti, hogy "Beloved by God". Ez az "Isten szeret minket" nem lesz valami jó fordítás. Nem magukról beszél Maho, hanem Kurisuról. Bár erre nincs ötletem, hogy hogyan lehetne úgy fordítani, hogy frappánsan hangzzon.
Szerintem a címbe most is odaírhatnád, hogy a stáblista végéig nézzék! :) Az rövidke "jelenet" a végén meghatározza a következő rész hangulatát
nagyon szívesen :)
kész a 20. rész is! még átnézem, lehet csak holnap jön! ;)
Semmi baj ha kesik,csak legyen mert egyedul rolad tudok,hogy keszitesz feliratot az ev animejehez!