...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Ki ne hallott volna e hazában a film címszereplőjéről, Svejkről? Hašek cseh író világhírű hőséről, a félnótás prágai kispolgárról, kinek más vágya nincs, mint törzshelyén a Kehely kocsmában leülve hasonszőrű cimboráival találkozhasson.
Korsó söröket üríteni, és telire cserélni, közben történeteket mesélni, a szomszéd házmester feleségének titkos szeretőének, házvezetőnőjének elveszett kiskutyájáról, és a megtalálónak járó magas jutalomról, és hasonló épületes esetekről értekezni.
A cseh polgár állandó kísérője, élete, védőitala, nélkülözhetetlen velejárója a sör. Így van ezzel a 202 perces film majd összes szereplője, élükön Svejkkel, akit a katonai orvosi bizottság hivatalosan és végérvényesen együgyűnek nyilvánított. Megkapta tehát az obsitot, de történt egy kis baj. Nem elég, hogy Ferdinánd trónörököst meggyilkolták Szarajevóban, de Ferenc József császár portréját, ami ott függött a Kehely falán, leszarták a legyek. Svejk mint derék cseh polgár és hazafi a császár orcájáról eltakarítandó ürüléket nagy köpésekkel próbálta abszolválni, melyeknek következtében büntetésből újra besorozzák. A történet itt kezdődik és végeláthatatlan kalandok sorozatával folytatódik, végig az I. világháború helyszínein. Az amúgy teljesen alkalmatlan katona végig harcolja a nagy háborút, na persze a maga egyszerű módján és a szerencsével sem állva hadilábon.
A film 1957-ben készült, az első csehszlovák színes filmek egyike.