...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Klasszikus szinkronnal!!
Szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
Magyar hangok: Jack Nicholson (Újréti László), Louise Fletcher (Moór Marianna), Will Sampson (Bujtor István), Brad Dourif (Maros Gábor), William Redfield (Fülöp Zsigmond), Sydney Lassick (Petrik József), Danny DeVito (Gálvölgyi János), Christopher Lloyd (Fonyó István), Vincent Schiavelli (Tahi-Tóth László), William Duell (Végvári Tamás), Delos V. Smith, Jr. (Képessy József), Dean R. Brooks (Tyll Attila), Mimi Sarkisian (Jani Ildikó), Nathan George (Kertész Péter), Mwako Cumbuka (Benkő Péter), Alonzo Brown (Láng József), Scatman Crothers (Szoó György) Mews Small (Bánsági Ildikó), Louisa Moritz (Hacser Józsa), Peter Brocco (Bálint György), Josip Elic (Szabó Ottó),
A Ken Kesey regényéből forgatott film egy elmegyógyintézetben játszódik, ahová McMurphy, a kisstílű bűnöző a börtön helyett záratja magát. Hamarosan rájön: a műintézmény lakói - akik ellentétben vele, nem tettetésből kerültek ide - semmivel sem bolondabbak nála, annál inkább bolond a világ, amely idejuttatta őket. A történet többi szereplőjének élete - kivétel nélkül remekbe szabott figurák és alakítások - mind egy-egy dráma, aminek már csak végkifejletével találkozunk. McMurphyről hamar lehull a kívülállás páncélja, és megpróbál segíteni társain, akiken látja: az orvostudomány köntösébe bújtatott érzéketlenség és álszent gyógyítás - valójában fegyelmezni, idomítani akarás - csak rontja állapotukat.