Eredetileg azt sem tudtam, hogy voltak korábbi évadok. Aztán szóltak, hogy idén már a 4. évad fut, viszont az előzőekhez sincs fordítás. Szerintem csak úgy van értelme ha az elejétől kezdem, pláne hogy összefüggenek az évadok.
Na meg van egy fordítói diplomácia nevű dolog is, pl hogy nem kezdünk bele csak ugy random egy évadba ugy hogy előtte lévő évadokhoz semmi sincs, vagy más csinálta végig. Kivétel akkor lenne ha nem lenne komolyabb összefüggés az évadok közt. De számomra ez logikus, ehhez tartom is magam.
A videóról annyit, hogy az Op azért angol, mert egyelőre az a rész rá van égetve a forrásra, nem lehet leszedni, ha felette lenne a magyar az sem lenne sokkal jobb, inkább csak zavaró. De van már egy másik verzió, következő rész már magyar openinggel lesz, de ha az nem is, akkor a harmadik. Attól függ mennyire lesz időm.
Eredetileg azt sem tudtam, hogy voltak korábbi évadok. Aztán szóltak, hogy idén már a 4. évad fut, viszont az előzőekhez sincs fordítás. Szerintem csak úgy van értelme ha az elejétől kezdem, pláne hogy összefüggenek az évadok. Na meg van egy fordítói diplomácia nevű dolog is, pl hogy nem kezdünk bele csak ugy random egy évadba ugy hogy előtte lévő évadokhoz semmi sincs, vagy más csinálta végig. Kivétel akkor lenne ha nem lenne komolyabb összefüggés az évadok közt. De számomra ez logikus, ehhez tartom is magam. A videóról annyit, hogy az Op azért angol, mert egyelőre az a rész rá van égetve a forrásra, nem lehet leszedni, ha felette lenne a magyar az sem lenne sokkal jobb, inkább csak zavaró. De van már egy másik verzió, következő rész már magyar openinggel lesz, de ha az nem is, akkor a harmadik. Attól függ mennyire lesz időm.
Idén nem a 3. évad jött már ki?
KÖSZI!!! :D EDDIG JÓIÓÓ!