ANIME NEVELDE - https://etherion.gportal.hu/ Egy teljesen új nevelde, mely remek időtöltés a hosszabb téliszünetben! Gyertek és neveljetek karaktert kedvenc animétekből, mangátokból, vagy épp manhwátokból! A karakterfoglalás december 10-én, azaz most szombaton 16:00-kor veszi kezdetét! Legyetek az új tagjai összetartó animés közösségünknek! Kiemelt figyelmet biztosítunk a kezdő játékosok számára, akik a kisebb oldal végett hamar bele tudnak rázódni a játékba. Mindenkit vár az Etherion oldala! ANIME NEVELDE - https://etherion.gportal.hu/

Köszi

Hello, nem tudom meg nezni jelszoval van le vedve.

köszi ^^

Köszi

Semmi baj érthető, és köszönöm, hogy válaszoltál. :)

De, ma vagy holnap. A szokásosnál többet dolgoztam, ezért nem jutott rá időm.

A legújabb rész, nem lesz lefordítva?

köszi

Az Íjászos hős nekem is kicsit fura... Olyan, mintha lenne egy hős, akinek íjásza van... Az íjas hős is jobb lenne a többiek elnevezése miatt, Ezt leszámítva szuper, és ezer hála a munkádért :)

Igazából a "fegyver Hőse" sorozat lenne a logikus, ahogy a Pajzs Hősénél.

Az íjászos dolgon én is gondolkodtam. Azért maradt így, mert a többi is pajzsos, lándzsás, stb hősnek lett fordítva, és így éreztem egységesnek, viszont nekem is szúrta a szemem, szóval javítom majd. Köszi az észrevételeket.

Ez az íjászosságos fordítás elég ergya.

Az első évadhoz képest nagyon gyengére sikeredett remélem hogy a további részek jobban sikerülnek

Megint belevau, bocsi... Íjászos hős helyett Íjász hős, vagy az Íj Hőse esetleg jobb lehet, ráadásnak az ajánló utolsó alapból is látható mondatából kimaradt egy videó. :-D Kicsiny dolgok, de talán segítenek még színvonalasabbá tenni a fordítást.