...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A Torchwood brit televíziós sci-fi filmsorozat a Ki vagy, doki? (Doctor Who) című sorozat mellékága, a BBC Wales készítette.
Következő epizód: http://indavideo.hu/video/Torchwood_2x13_-_Tul_a_kritikus_ponton
Előző epizód: http://indavideo.hu/video/Torchwood_2x11_-_A_sotet_csillag_szive
Tartalom:
A torchwoodi csapat Gwen kivételével csapdába esik: egy elhagyott épület átkutatása közben bomba robban, s a törmelék mindenkit maga alá temet. Miközben Gwen és Rhys egymás után kiássa a többieket, visszaemlékezések révén megtudjuk, hogy miként kerültek Torchwoodhoz az emberek. Jack "1392 halállal korábban", kb. 100 éve csatlakozott Torchwood 3-hoz, eléggé viharos körülmények között, mivel az akkori két torchwoodos hölgy a Doktorhoz hasonló gyanús ellenségként kezelte a halhatatlan Jacket, s vagy 14-szer próbálták megölni. Jó pár évtized eltelt, mire Jack kapitány lett a főnök. Néhány évvel ezelőtt pedig Toshiko, Ianto és Owen csatlakozása sem volt sima ügy... Nyitott marad a kérdés, hogy ki csalta őket tőrbe az elhagyott épületben?