...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
30 évvel ezelőtt Korn és Intouch egyetemi tanulók voltak Bangkokban. In belépett Korn életébe annak ellenére, hogy tudta, Bangkok egyik legbefolyásosabb emberének a fia, a maffiának. Eleinte Korn ellökte magától Int, de végül nem tudott ellenálni a fiúnak, aki tele volt élettel, míg ő épp az ellenkezője volt és végül úgy döntött, hogy beengedi őt a szívébe.
Ám egy olyan világban, ahol a homoszexualitás elfogadhatatlan volt valamint a szüleik ellenezték a kapcsolatukat és mindenki más is, Korn és In szerelme halálra volt ítélve. A káosz közepette, amíg Intouch harcolt a jövőjükért, Korn nem tudta elviselni a szerelme szenvedését és úgy döntött, hogy feladja. Azon a napon, két pisztolylövés hangja szelte át a levegőt.
A történetük tragédiába torkollott, de valami már egymáshoz kötötte őket, ami együtt tartotta őket még a haláluk után is.
Évekkel később, egy frissen visszatért thai fiú, Pharm, aki elsőéves a T-Egyetemen, úgy nőtt fel, hogy mindig úgy érezte, valakire vár. Rejtélyes rémálmok kísértik, amik miatt mindig könnyes arccal kel fel, fél a hangos zajoktól, és egy anyajeggyel a halántékán még mindig azt érzi, hogy valaki hiányzik neki. Dean is, harmadéves a T-Egyetemen és az úszócsapat kapitánya, azzal tölötte eddigi életét, hogy kutatott valaki után, akinek az arcára nem emlékszik. A sors vörös fonala, ami összekötötte őket az előző életükben, újra egymás felé húzza a két fiút, összeköti őket egy múlt, amire talán nem is érdemes visszaemlékezni, de egy szerelem felejthetetlen. Mert a vörös fonal, ami összeköt két szívet, mindig visszavezeti az egyiket a másikhoz. Bár lehet, hogy kusza, vagy erőltetett, de ez sosem fog megszűnni.
Igazán nagyon köszönöm az eddigi fordításokat. Imádom őket, és izgatottan várom a folytatást. Köszi, előre is. :)
Drini, hát ez csodálatos... Mindenesetre, ha már tegnap lefordítottam és emiatt éjszakáztam suli mellett, azért kirakom. Hát most elég szomorú vagyok, mert már legalább fél éve le volt stoppolva. :(
Már más elkezdte fordítani. :(
Nagyon örülök, hogy fordítjátok! Köszönöm! :))
Szuper lesz, előre is köszönöm! :)
Azért raktam ki felirattal az előzetest, mert mi fogjuk fordítani :) és amint elkezdik adni, megpróbáljuk minél gyorsabban hozni majd a részeket. :)
Klasz sorinak vélem, örülnék, ha ellátnád magyar felirattal és megosztanád velünk. :)
Hát én felsikoltottam magamban, amikor megláttam Meant! <3 de jó látni újra az LBC-s srácokat!
Köszönöm az előzetest. Jónak ígérkezik.