...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
| 1. évad 18. rész |
A "*"-al jelölt jegyzeteket a leírásban találjátok.
jegyzet:
*Rogue/Zsivány: Sápadt bőrű maszkos humanoidok. Klánjukat a Raval és a Smisse család hozta létre. Sram istennek fogadtak hűséget(akárcsak a Sram/bérgyilkos kaszt)
"Egy térképet amivel eltévedtetek?": Franciául olyasmi van itt hogy "Sajnálom, kártyát nem fogadunk el". Ugyanis a térkép bankkártyát is jelent náluk. (Igazából az egész rész teli van ezzel a szójátékkal, de mindet leírni felesleges volna mivel angol szinkronba úgyis más van :/)
Örülök hogy tetszik. Hamarosan véget is ér az első évad.(még 8 rész) :)
Ezer hála és köszönet. :) Ismételten csak kitartást kívánok a fordításhoz. :)