...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
William különös esetre figyel fel a reggeli újságban, ezért Louis társaságában Bath városába utaznak. A fürdővárosban megrongált festmény ügye felkapott téma, még a londoni tanácsadó nyomozót, Sherlock Holmes-ot is odavonzza.
így alakul, hogy William, Sherlock, na meg persze dr. Watson és Louis együtt nyomoznak.