...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Gillian Matt-hez költözik, ami miatt Kris egyre inkább úgy érzi, hogy a lány elfoglalja a helyét a Ritter családban, ezért nagy a feszültség a két lány között. Junior visszatér a farmra az apja infarktusa miatt, majd a húgával együtt eljárnak egy fontos üzleti ügyben. A Ritter család izgul, vajon Futótűz vagy Avitar indulhat a következő versenyen...