Az ifjú felügyelőt, jól végzett munkája elismeréséül előléptetik, s az új feladattal új társ is jár. Pulovski oldalán betekintést nyer egy olyan világba, amiről csak halvány fogalmai lehettek azelőtt.
Stáblista:
- Clint Eastwood (Nick Pulovski) - színész
- Raul Julia (Strom) - színész
- Charlie Sheen (David Ackerman) - színész
- Sonia Braga (Liesl) - színész
- Tom Skerritt (Eugene Ackerman) - színész
- David Sherrill (Max) - színész
- Lara Flynn Boyle (Sarah) - színész
- Hal Williams (Powell) - színész
- Tony Plana (Morales) - színész
- Clint Eastwood (Nick Pulovski) - rendező
- Boaz Yakin - forgatókönyvíró
- Scott Spiegel - forgatókönyvíró
- Jack N. Green - operatőr
- Daniel Loren May - díszlettervező
- Lennie Niehaus - zene
- Howard G. Kazanjian - producer
- Steven Siebert - producer
- David Valdes - producer
- Judy Cammer - látványtervező
- Joel Cox - vágó