Kedves fordítók, nagyon szépen köszönöm a munkátokat, szerintem sokunknak okoztatok ezzel élményteli órákat. Nem mondhatom egyszerűen azt, hogy örömteli, mert az anime bővelkedik drámai érzésekben. Nem mondhatom, hogy szomorú, mert rengeteg fergeteges beszólás és helyzetkomikum akadt benne.
Túl vagyok már réges rég az Angel Beats-en, kb. 2-3 éve láttam először, nem sokkal utána belekezdtem a Clannadba, de annyira nem kötött le. Aztán most újra elővettem, nem szeretem a lezáratlan dolgokat. =) Azt kell, hogy mondjam, jól tettem. Az Angel Beats-et azért említettem, meg, mert nálam az az abszolút megingathatatlan első helyezett, ott is rengeteg humor, akció és szomorúság elegyedik. De jobb. Sokkal jobb. Ott tisztában vagy azzal, hogy az, ahol élnek, nem a valóság. Itt pedig 1-2 apróságtól eltekintve (A szellem Fuko, vagy az a kísértet srác, akibe a kollégium vezetője szerelmes lett) valóságos ízt ad.
Az Angel Beats-et a srácok vigasztalásaképpen közlöm, hogy 3 részt is végigbőgtem a 13-ból fiú létemre, itt kettőt könnyeztem meg. Elfogadtam Nagisa halálát, mivel egy megtörténhető eseménynek látom a sztorit. Épp ezért halványan bíztam abban, hogy az általam mellesleg Nagisa-nál sokkal jobban kedvelt Kyou újrafeltűnésével "rendeződnek" Tomoya sorai. El tudtam volna képzelni, de szerintem van pár ember, akik még így gondolták. Aztán Ushio is megbetegedik, itt már sok volt, bár a halálánál sírtam, vártam, hogy miként fejezik be.
És ekkor... Mindenki feltámad, mindenki egészséges, meg boldog, meg szeressük a naplementét és kumbajja-t énekelünk a tengerparton. MIVAN? Persze, jól jött a megkönnyebbülés, de valahol nem lettem elégedett a befejezéssel.
Mielőtt bárki megkövez, nem vágytam egy karakter halálát, felfogtam a párhuzamos dimenziókról szóló mellékszálat, de... Mégis... Épp ezért nem taszíthatja még mindig le nálam az Angel Beats-et a trónról.
Köszönöm még egyszer a fordítást, és hogy végigolvastátok a soraimat!
Rapitopi
2015-04-15 00:56:15
hát ez valami eszméletlen volt.. hihetetlen, hogy kitalálták a drámaiságot a happy end-del, amikor kezded nagyjából elfogadni, hogy nincs Nagisa, de ott van Ushio és kezd ismét boldogabb lenni a hangulat, erre Ushio is meghal... hát az K.O., drámaibb nem is lehetett volna, és ezután jönnek egy briliáns csavarral és lőn boldogság :) szenzációs
kagome2000
2015-03-07 12:13:31
Nem birom megnezni mert csak flashplayeren tekintheto meg
kihi19
2014-08-24 20:51:46
Köszi :)
Premox
2014-01-21 02:35:37
bazd és nem néztem még meg eszt a részt sory de ez az elöre gondolás betegesen jo volt .D elégé átvert XD
Premox
2014-01-21 02:28:07
eben csak 1 valami nem tedszet hogy meghalt :(
Atis15
2014-01-20 20:54:07
Hosszú és nehéz ut volt de vége lett. Azt kell mondjam nekem is tetszet ez az anime. "Mindig van remény" ez az én mottom. Legtöbbször ezzel nyugtatom magam. Nagyon köszönöm a fordítoknak a kemény munkát.
Gabeess
2014-01-02 00:13:58
Arigato
Jó kis anime volt :)
Raim
2013-10-10 19:09:12
Köszönöm, örülök hogy nem lett rossz vége ennek a történetnek. Arigato Gozaimasu.
Bubbless
2013-09-08 13:18:59
Ezer köszönet a feltöltésekért! :D
Medveteso
2013-01-07 22:03:12
nagyon jó kis anime volt gy pár résznél egy kicsit könnyeztem de legalább voltak részek amin lehetett kacagni de legalább Happy End a vége :)) köszi a feltöltést !
LordSesshoumaru
2012-11-19 15:46:55
A bandaháborús 8.rész végén Yukine Miyazawa mesél a városi legendáról, miszerint ha valami nagyon jó dolog történik, megjelenik egy fénygömb (amit nagyon kevesen látnak csak meg - Tomoya pl észre is veszi a temetőben, amikor mindenki kibékül) és ha valakinek sikerül elkapnia egy ilyet, annak teljesíti a szíve leghőbb vágyát.
Később, a 19.rész végén ismét megjelenik a fénygömb amikor Tomoya kibékül az apjával és hazaküldi. Ő azonban nem veszi észre, csak Ushio látja ahogy a gömb leereszkedik és beleszáll Tomoyába (a játékban tudtommal egy rakás gömböt kell összegyűjtenie a happy endhez, itt hogy leegyszerűsítsék elég volt egy is)
Szóval Tomoya megszerezte a gömböt, csak nem igazán tudott róla vagy már nem hitt benne. És legnagyobb elkeseredésében, mikor már Ushio is meghalt, a gömb teljesíti a kívánságát, csak az volt a kérdés hogy melyiket. Ha nem szólítja meg Nagisát a lejtőn, a gömb azt a kívánságát realizálta volna, ők soha nem találkoznak és a lány is valószínűleg életben marad (ezen elég sokáig rágja magát a korábbi részekben is). De mivel ismét Nagisa mellett dönt, így a gömb inkább megmenti Nagisát a szülésnél és Ushio sem lesz beteg.
Nincs kihangsúlyozva (vagy csak én maradtam le valamiről), de valszeg ugyanez történt Akio-val is, mikor felvitte a halálán lévő kis Nagisát a dombra és ott imádkozott az életéért. Biztosan Ő is megszerzett egy gömböt korábban, ami teljesítette a kívánságát.
Az alternatív világról az első évadban van szó, de itt is előkerül az újévi ünneplésnél. Kotomi szülei is ezt a lehetőséget kutatták, miszerint vannak egyfajta párhuzamos/alternatív dimenziók (mint a Slidersben, csak nem feltétlenül fizikai értelemben) és mindegyikben léteznek a karakterek, csak más formában. Ezek a világok néha keresztezhetik is egymást, nagyrészt álmok formájában - ezért tudott Nagisa a történetről, és a Tomoyának is ezért volt ismerős a "korábbi élete". A kihalt világ a kislánnyal(Ushio) és a robottal(Tomoya) azért volt fontos, hogy a két lélek különösen erősen kötődjön egymáshoz, így mikor az a világ elpusztult és ők újjászülettek az itteniben (ezt a lány meséli, hogy találkozni fognak újra), Tomoya sokkal jobban kötődött a még meg sem született Ushiohoz semmint elszalassza Nagisát és a kislány meg se szülessen. Szóval az egész alternatív világ azért volt, hogy Tomoya biztosan jó döntést hozzon: ne mondjon le Nagisáról és Ushioról a végén.
chihiro15
2012-08-28 20:44:04
Nagyon megható és szép anime volt. Sokat nevettem és sokat sírtam rajta, de imádtam !! Köszi szépen h feltöltötted az összes részt.! :)
Zoey15
2012-06-20 08:56:12
Imádtam ezt az animét! Nem birtam ki hogy ne sirjak rajta.:( De végül happy end lett a vége hála az égnek.:) egyébként tudtok hasonló animét? :)
Drako19
2012-04-30 16:09:11
Én már régen végignéztem angol nyelven és nagyon tetszett! Jó hogy felrakod másoknak is ezt a szép történetet!! ^^ Azok nevében is köszi akik utánam nézik meg. Fantasztikus sztori.
Kedves fordítók, nagyon szépen köszönöm a munkátokat, szerintem sokunknak okoztatok ezzel élményteli órákat. Nem mondhatom egyszerűen azt, hogy örömteli, mert az anime bővelkedik drámai érzésekben. Nem mondhatom, hogy szomorú, mert rengeteg fergeteges beszólás és helyzetkomikum akadt benne. Túl vagyok már réges rég az Angel Beats-en, kb. 2-3 éve láttam először, nem sokkal utána belekezdtem a Clannadba, de annyira nem kötött le. Aztán most újra elővettem, nem szeretem a lezáratlan dolgokat. =) Azt kell, hogy mondjam, jól tettem. Az Angel Beats-et azért említettem, meg, mert nálam az az abszolút megingathatatlan első helyezett, ott is rengeteg humor, akció és szomorúság elegyedik. De jobb. Sokkal jobb. Ott tisztában vagy azzal, hogy az, ahol élnek, nem a valóság. Itt pedig 1-2 apróságtól eltekintve (A szellem Fuko, vagy az a kísértet srác, akibe a kollégium vezetője szerelmes lett) valóságos ízt ad. Az Angel Beats-et a srácok vigasztalásaképpen közlöm, hogy 3 részt is végigbőgtem a 13-ból fiú létemre, itt kettőt könnyeztem meg. Elfogadtam Nagisa halálát, mivel egy megtörténhető eseménynek látom a sztorit. Épp ezért halványan bíztam abban, hogy az általam mellesleg Nagisa-nál sokkal jobban kedvelt Kyou újrafeltűnésével "rendeződnek" Tomoya sorai. El tudtam volna képzelni, de szerintem van pár ember, akik még így gondolták. Aztán Ushio is megbetegedik, itt már sok volt, bár a halálánál sírtam, vártam, hogy miként fejezik be. És ekkor... Mindenki feltámad, mindenki egészséges, meg boldog, meg szeressük a naplementét és kumbajja-t énekelünk a tengerparton. MIVAN? Persze, jól jött a megkönnyebbülés, de valahol nem lettem elégedett a befejezéssel. Mielőtt bárki megkövez, nem vágytam egy karakter halálát, felfogtam a párhuzamos dimenziókról szóló mellékszálat, de... Mégis... Épp ezért nem taszíthatja még mindig le nálam az Angel Beats-et a trónról. Köszönöm még egyszer a fordítást, és hogy végigolvastátok a soraimat!
hát ez valami eszméletlen volt.. hihetetlen, hogy kitalálták a drámaiságot a happy end-del, amikor kezded nagyjából elfogadni, hogy nincs Nagisa, de ott van Ushio és kezd ismét boldogabb lenni a hangulat, erre Ushio is meghal... hát az K.O., drámaibb nem is lehetett volna, és ezután jönnek egy briliáns csavarral és lőn boldogság :) szenzációs
Nem birom megnezni mert csak flashplayeren tekintheto meg
Köszi :)
bazd és nem néztem még meg eszt a részt sory de ez az elöre gondolás betegesen jo volt .D elégé átvert XD
eben csak 1 valami nem tedszet hogy meghalt :(
Hosszú és nehéz ut volt de vége lett. Azt kell mondjam nekem is tetszet ez az anime. "Mindig van remény" ez az én mottom. Legtöbbször ezzel nyugtatom magam. Nagyon köszönöm a fordítoknak a kemény munkát.
Arigato Jó kis anime volt :)
Köszönöm, örülök hogy nem lett rossz vége ennek a történetnek. Arigato Gozaimasu.
Ezer köszönet a feltöltésekért! :D
nagyon jó kis anime volt gy pár résznél egy kicsit könnyeztem de legalább voltak részek amin lehetett kacagni de legalább Happy End a vége :)) köszi a feltöltést !
A bandaháborús 8.rész végén Yukine Miyazawa mesél a városi legendáról, miszerint ha valami nagyon jó dolog történik, megjelenik egy fénygömb (amit nagyon kevesen látnak csak meg - Tomoya pl észre is veszi a temetőben, amikor mindenki kibékül) és ha valakinek sikerül elkapnia egy ilyet, annak teljesíti a szíve leghőbb vágyát. Később, a 19.rész végén ismét megjelenik a fénygömb amikor Tomoya kibékül az apjával és hazaküldi. Ő azonban nem veszi észre, csak Ushio látja ahogy a gömb leereszkedik és beleszáll Tomoyába (a játékban tudtommal egy rakás gömböt kell összegyűjtenie a happy endhez, itt hogy leegyszerűsítsék elég volt egy is) Szóval Tomoya megszerezte a gömböt, csak nem igazán tudott róla vagy már nem hitt benne. És legnagyobb elkeseredésében, mikor már Ushio is meghalt, a gömb teljesíti a kívánságát, csak az volt a kérdés hogy melyiket. Ha nem szólítja meg Nagisát a lejtőn, a gömb azt a kívánságát realizálta volna, ők soha nem találkoznak és a lány is valószínűleg életben marad (ezen elég sokáig rágja magát a korábbi részekben is). De mivel ismét Nagisa mellett dönt, így a gömb inkább megmenti Nagisát a szülésnél és Ushio sem lesz beteg. Nincs kihangsúlyozva (vagy csak én maradtam le valamiről), de valszeg ugyanez történt Akio-val is, mikor felvitte a halálán lévő kis Nagisát a dombra és ott imádkozott az életéért. Biztosan Ő is megszerzett egy gömböt korábban, ami teljesítette a kívánságát. Az alternatív világról az első évadban van szó, de itt is előkerül az újévi ünneplésnél. Kotomi szülei is ezt a lehetőséget kutatták, miszerint vannak egyfajta párhuzamos/alternatív dimenziók (mint a Slidersben, csak nem feltétlenül fizikai értelemben) és mindegyikben léteznek a karakterek, csak más formában. Ezek a világok néha keresztezhetik is egymást, nagyrészt álmok formájában - ezért tudott Nagisa a történetről, és a Tomoyának is ezért volt ismerős a "korábbi élete". A kihalt világ a kislánnyal(Ushio) és a robottal(Tomoya) azért volt fontos, hogy a két lélek különösen erősen kötődjön egymáshoz, így mikor az a világ elpusztult és ők újjászülettek az itteniben (ezt a lány meséli, hogy találkozni fognak újra), Tomoya sokkal jobban kötődött a még meg sem született Ushiohoz semmint elszalassza Nagisát és a kislány meg se szülessen. Szóval az egész alternatív világ azért volt, hogy Tomoya biztosan jó döntést hozzon: ne mondjon le Nagisáról és Ushioról a végén.
Nagyon megható és szép anime volt. Sokat nevettem és sokat sírtam rajta, de imádtam !! Köszi szépen h feltöltötted az összes részt.! :)
Imádtam ezt az animét! Nem birtam ki hogy ne sirjak rajta.:( De végül happy end lett a vége hála az égnek.:) egyébként tudtok hasonló animét? :)
Én már régen végignéztem angol nyelven és nagyon tetszett! Jó hogy felrakod másoknak is ezt a szép történetet!! ^^ Azok nevében is köszi akik utánam nézik meg. Fantasztikus sztori.