...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A Da Capo 3. évada ismét egy olyan sorozat, melynek új szereplői vannak, de mégis sokban kapcsolódik elődjeihez. Sok évvel a 2. évad után járunk, szintén a Hatsunejima nevű félhold alakú szigeten, ami a cseresznyefáiról híres. Hiszen itt régen egész évben virágzottak a fák, és a nagy, híres cseresznyefa valóra válthatta álmainkat. De ezek a fák többé már nem virágoznak...
A fordítást Kazuma készítette Az Anime Sekai Team csapatából. (köszönet Neki)
Ha nem láttad az előző évadokat mindenképpen azok pótlása után kezdd el ezt, mert vannak átfedések.
Némelyik részekben van egy kis csúszás a feliratban de még elfogadható kereteken belül.