Angolról fordítok. És igen, tudom, néha-néha visszanézem és én is elgondolkodom rajta, hogy oda mit akartam írni. Egyébként most valami Blend S nevezetű animét kezdtem el mert lattam, hogy ezt senki nem kezdte még el. Legalábbis nem találtam sehol. Remélem az is tetszeni fog.
Kaze
2017-10-17 18:38:25
Amit AnGF mondott az elsőt támogatom! Jó lenne. Amúgy meg néha-néha nem nagyon értettem amit írtál. Az első rész alatti utolsó kommentet támogatva mondom hogy próbáld magyarra fordítani. Pl ez az Omigod a végén érdekes volt xD Az hogy magyarázatot írsz ilyen esetekben az jó és továbbra is így tovább. Nem tudom hogy japánról vagy angolról fordítasz-e erre kíváncsi lennék.
goremonkey
2017-10-17 15:08:16
Végre valaki, aki így gondolkodik. Egy csomó olyan csapat van, akik olyan animéket is elkezdenek, amit már 3!! fordító/csapat elkezdett vagy befejezett. Írok azért két animét, amiről tudom, hogy még nem kezdték el fordítani, hát ha lesz kedved elkezdeni.
1. Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken
2. Osake wa Fuufu ni Natte kara
AnimeJustForFun
2017-10-16 18:44:26
AnGF1228 egyelőre igen. Mert vannak animék csak azokat már mások elkezdtek fordítani aztán minek kezdjem el akkor. De ha lesz olyan amit nem fordítanak vagy én előbb lefordítom, akkor viszont lehet lesz másik is még. Mondjuk van 2 olyan anime is aminek tegnap kellett volna megjelennie az angol felirattal. Ha már megjött és van időm és persze mások még nem kezdték el, akkor viszont szívesen elkezdem. :DD
goremonkey
2017-10-15 22:17:51
Ezt a két animét viszed csak? Vagy gondolkozol máson is?
AnimeJustForFun
2017-10-15 17:44:15
Örülök, hogy tetszik!
Egyébként angol szöveg azt hiszem volt, csak engem annyira az nem érdekel. Remélem nem baj ha nem fordítom le. Egyébként sem az a lényeg, hanem a lényeg maga történet.
Ja, és szerintem is kicsit lassan indul be, de hát ki tudja milyen fordulatok lesznek vagy hasonló.
goremonkey
2017-10-14 19:44:37
Kicsit lassú, de jó kis anime. Köszi!
De amúgy, ha inda keresőbe beírom, hogy "Just Because!", akkor ízt írja 0 találat.. ééérdekes.
Amúgy, már az első résznél feliratkoztam rád, csak megjegyeztem, hogy ez egy érdekes "jelenség" :D
Még annyit, hogy az opening-nél angol felirat sem volt? Mert a legtöbb animénél ott van japánul is. Nem nagyon érdekel a dalszöveg, csak kérdezem.
Köszi. :)
Angolról fordítok. És igen, tudom, néha-néha visszanézem és én is elgondolkodom rajta, hogy oda mit akartam írni. Egyébként most valami Blend S nevezetű animét kezdtem el mert lattam, hogy ezt senki nem kezdte még el. Legalábbis nem találtam sehol. Remélem az is tetszeni fog.
Amit AnGF mondott az elsőt támogatom! Jó lenne. Amúgy meg néha-néha nem nagyon értettem amit írtál. Az első rész alatti utolsó kommentet támogatva mondom hogy próbáld magyarra fordítani. Pl ez az Omigod a végén érdekes volt xD Az hogy magyarázatot írsz ilyen esetekben az jó és továbbra is így tovább. Nem tudom hogy japánról vagy angolról fordítasz-e erre kíváncsi lennék.
Végre valaki, aki így gondolkodik. Egy csomó olyan csapat van, akik olyan animéket is elkezdenek, amit már 3!! fordító/csapat elkezdett vagy befejezett. Írok azért két animét, amiről tudom, hogy még nem kezdték el fordítani, hát ha lesz kedved elkezdeni. 1. Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken 2. Osake wa Fuufu ni Natte kara
AnGF1228 egyelőre igen. Mert vannak animék csak azokat már mások elkezdtek fordítani aztán minek kezdjem el akkor. De ha lesz olyan amit nem fordítanak vagy én előbb lefordítom, akkor viszont lehet lesz másik is még. Mondjuk van 2 olyan anime is aminek tegnap kellett volna megjelennie az angol felirattal. Ha már megjött és van időm és persze mások még nem kezdték el, akkor viszont szívesen elkezdem. :DD
Ezt a két animét viszed csak? Vagy gondolkozol máson is?
Örülök, hogy tetszik! Egyébként angol szöveg azt hiszem volt, csak engem annyira az nem érdekel. Remélem nem baj ha nem fordítom le. Egyébként sem az a lényeg, hanem a lényeg maga történet. Ja, és szerintem is kicsit lassan indul be, de hát ki tudja milyen fordulatok lesznek vagy hasonló.
Kicsit lassú, de jó kis anime. Köszi! De amúgy, ha inda keresőbe beírom, hogy "Just Because!", akkor ízt írja 0 találat.. ééérdekes. Amúgy, már az első résznél feliratkoztam rád, csak megjegyeztem, hogy ez egy érdekes "jelenség" :D Még annyit, hogy az opening-nél angol felirat sem volt? Mert a legtöbb animénél ott van japánul is. Nem nagyon érdekel a dalszöveg, csak kérdezem.
Köszi