...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Mei-chan.no.Shitsuji 10 részes sorozat.
A Szent Lucia Leányiskola diákjai mind előkelő családból származnak, az elitek legfelső rétegéből. A fiatal lányoknak csak egy feladatuk van ebben a furcsa, gazdag iskolában, mégpedig hogy minden szempontból tökéletes hölggyé váljanak, s ebben segítségükre vannak jóképű komornyikjaik is, akik minden pillanatban úrnőjük kívánságát lesik, s még egy olyan egyszerű dologban, mint átkelés egy pocsolyán, vagy lapozás a tankönyvben, ezekben is segítségükre vannak.
Ezek a szabályok egy olyan egyszerű, szegény lánynak, mint Shinonome Mei, elsőre tényleg furcsának tűnnek, miután szülei halála után, nagyapja parancsára kénytelen ebbe az iskolába menni. A lány eleinte kézzel-lábbal hadakozik az ellen, hogy iskolát váltson, sokkal szívesebben maradt volna a barátaival, szegényen, egy udonboltot vezetve - de boldogan. Azonban végül megegyezik a nagyapjával, és elmegy a Szent Luciába komornyikjával, Shibata Rihitóval.
A magyar feliratot készítette: Szimy