Hát ez az op valami brutálisan jó. Amúgy szerintem semmi baj a felirattal, az én szememnek tökéletes.. ha nagyobb lenne, a fél képernyőt kitakarná számomra...

köszi ^^

Elég rozs animez émondani nemwak mongol ugyhugy ne szolja be hejsirasos mita

@TigerMSubs: Köszönöm szépen a választ.

@Gmate22: hetente, vasárnap 21 és 23 óra között valahol érkezve. @Pirateking: nope, csak olyat fordítok, amit előre olvastam, OP-t meg nem fogyasztok semmilyen szinten, sajnálom. Ellenben, ha érdekel, Chainsaw Mant akarok majd fordítani. Az peak fiction. ( ▀ ͜͞ʖ▀)

Sziasztok! Milyen időközönként fog kijönni egy-egy rész? Előre is köszi a választ!

Kezdésnek nem rossz a felirat, viszont építőkritikaként hozzászólva nagyon lent van a felirat, illetve talán még kicsi is. A nagyon hosszú sorokat érdemes kettőbe szedni az is javítja a kedélyeket:) De így tovább.

@periculum néha megtörténik, de akkor a szolgáltatóval van a gond. Amikor én nézek animét, megállítom a videót előre-hátra tekergetem, és megjavul. Én csak a feliratot adtam hozzá, a kép és a hang az eredeti munka, ahhoz nem nyúlhattam hozzá sehogy.

Köszi szépen nagyon vártam már, az opening durva lett jó értelemben, de nekem az ending jobban tetszik, egy részt örülök de más rész kicsit szomorú is hogy vége lesz, nekem ez volt az első animém és a legjobb is (NEKEM)

köszönöm a feliratot nekem olyan mintha nagyon kis mértékben csúszna a hang és a kép

Köszi szépen!

köszi

Íme a FullHD-s verziója az első résznek, ha valakit érdekel: https://drive.google.com/file/d/12rb4Ci12FK58wWpBmrY_z51e4FNDxDHO/view?usp=sharing

Nemmm az is véletlen volt ami volt. ├┬┴┬|(-´•̥̥̥_•̥̥̥├┬┴┬| (a gyere rámot pedig mifelénk agresszív konnotációval mondják, az félreértés volt, de ne mentegetőzzünk, mert az cringe)

Idén is lesznek trollkodások a feliratodban? (gondolok itt olyanra mint "xDDD" és "Gyere rám, Reiner".