3 2 7
443
megosztás
Megosztás
Video jelentése

Mi a probléma?

  • Szexuális tartalom
  • Erőszakos tartalom
  • Sértő tartalom
  • Gyermekbántalmazás
  • Szerzői jogaimat sértő tartalom
  • Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
  • Szexuális visszaélés, zaklatás

Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.

Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.

Video beágyazása
Üzenetküldés
Hozzáadás listához
Új lista
2021. jún. 4.
Ismertető: A Japán-tengerben található Nedves Holló Tolla szigeten él Iria, a dúsgazdag és nagy hatalmú Akagami család száműzött leánya, aki korábban a legkülönb papnők közé tartozott. Bár öt éve annak, hogy ki sem mozdult a szigetről, az örökösnő mégsem unatkozik, ugyanis a szobalányok mellett az ország legkiválóbb elméi vendégeskednek nála. Így kerül a szigetre a Zaregoto-széria meg nem nevezett főszereplője is, akinek egy gyilkosságot kell felderítenie.

Facebook: JulianusBarat Facebook

Fordította: R3H4B
Lektorálta: octoshu
Formázta: JulianuszBarat

HD/Full HD verzió: Letöltés/Megtekintés

[Yuki] felirata alapján készüt.
Hozzászólások | 7
Dorandoi
2021-06-10 13:08:11

:D

JulianuszBarat
2021-06-09 14:22:16

A fordító megpróbálta kihozni a legjobbat amit csak tudott az angol forrásból. A lektorunk átnézte nem is egyszer a fordító munkáját. Sajnos ennél többet nem tudunk kihozni belőle, de próbálkozunk. Az angol forrás amiből dolgozunk nem egy "szimpla szezonos anime" angol szintjén van, a fordítónak így is meggyűlt a baja vele. Ha bármilyen elírást vagy rosszul fordított részt láttok, nyugodtam leírhatjátok kommentben vagy facebookon privát üzenetben, ezzel sokat segítetek nekünk. Az építő jellegű kritikákat is szívesen várjuk.

Dorandoi
2021-06-09 13:46:34

Vagy akár a fordító is megcsinálhatná jobban, mert ez a felirat is sok helyen ugyanolyan hibás, mint a nightorizon változat. De ja, legyintsünk csak, mert hát ha ingyen van, és nem tetszik, akkor csinálj jobbat, te paraszt.... Ezzel csak az a baj, hogy hiába húzza fel az ács ingyen a tetődet, ha az több helyen is beázik, és te nem mondod neki, hogy "nagyon f@sza, hogy ingyen megcsináltad, de nézd már baszki, beázik!", akkor a következő általa készített tető is be fog ázni.

LinkUniverzum
2021-06-09 12:53:19

Köszönöm a részt ^^ Dorandoi: akár fordíthatod te is, ha jobban megy :)

Dorandoi
2021-06-08 20:55:05

Hát... ez se lett egy túl jó fordítás. :)

A felhasználó további videói
Hasonló videók