KLASSZIKUS DOCTOR WHO MAGYAR FELIRATTAL

Foglalkozol még fordítással? Meddig jutottál? A 23.évad vége megvan?

A mai napig nem kaptam tőled se fércbúküzit, se emailt, se mást. Csak mondom.

Arról nem is szólva, hogy MOST szólsz? TÖBB MINT EGY HETE fent van a 13. évad. És nem, nem a te feliratozásod van rajta (CT), hanem másé (Norf).

Na álljon meg a nászmenet! Először is KÜLÖN MEGKÉRDEZTELEK titeket emailben hogy mi a szándékotok a megkezdett történettel. Erre a mai napig semmit nem reagáltatok. Másodszor: sehol, semmilyen formában nem jeleztétek az igényeiteket. Harmadszor: ha vhol megjelenik egy felirat, már bocs, de az nyúl hozzá aki akar. A személyes cuccaidat ne a neten tartsd, hanem a saját privát gépeden. Negyedszer: én a feliratokat az opensubtitles-ről szedtem le. Az általad említett oldalról egyáltalán nem is hallottam. Ötödször: ÉVEK ÓTA ott porosodnak a feliratok készen. Azokat már nem kell többé fordítgatni.

Kérdés: miért szenvedsz olyan részek felrakásával, amik már fent vannak jól időzített magyar felirattal? Nekem persze tökmindegy, de amíg nem szorul pótlásra, addig nem lenne jobb összedolgozni?

Csak most sikerült megtalálnom hol tárolja az inda az üzeneteket. Köszönet neked és midnenkinek aki magyar feliratot gyárt a sorozathoz!

Légyszives lefordítanád az 'Egy időlord tárgyalásá"-nak második részét, a Mindwarp-ot?? :o Kíváncsi vagyok a folytatásra!! :O Köszi.

A körülmények miatt sajnos nagyon lassan haladok a fordítással, és a The Talons of Weng-Chiang epizódjait is ritkábban tudom csak feltenni. A megváltozott módszerem miatt (mint leírtam) csak később lesz feltéve, viszont akkor egyben. Már az első epizód végénél járok, de mostantól többet foglalkozom vele. Szóval türelem, meglesz az, amilyen gyorsan tudom.

A jövőben más ütemben teszem fel a fordított epizódokat. Mostantól csak miután elkészült a rész összes epizódja (Mindwarp) teszem fel őket, és nem egyből, miután elkészült. Így van lehetőségem idejében kijavítani az esetleges hibákat. Köszönöm. CT.

Köszi a feltöltéseket :) Sok sikert a jövőben!