Otilia kivesz egy szobát egy olcsó szállodában. Délután egy bizonyos Bebe úrral van találkozójuk. Gabita terhes, az abortuszt tiltja a törvény, és még egyikük sem volt soha ilyen helyzetben.
Stáblista:
- Anamaria Marinca (Otilia) - színész
- Laura Vasiliu (Gabriela 'Gabita' Dragut) - színész
- Vlad Ivanov (Viarel 'Domnu' Bebe) - színész
- Alexandru Potocean (Adi Radu) - színész
- Ion Sapdaru (Dr. Rusu) - színész
- Cristian Mungiu - rendező
- Cristian Mungiu - forgatókönyvíró
- Oleg Muţu - operatőr
- Cristian Mungiu - producer
- Oleg Muţu - producer
- Dana Bunescu - vágó