...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
_elszakadás_ Az nyitóepizódban 1999. szeptember 13-án a Hold túloldalán tárolt nukleáris hulladék felrobban, kilökve keringési pályájáról a Holdat, amely hosszú csillagközi vándorlásba kezd, a rajta lévő, Alfa nevű bázis 311 lakójával együtt.
A bázis tudományos kutatóállomás. Az emberiség hatalmas lerakóhelyeken tárolja a nukleáris hulladékot a Hold sötét oldalán, de miután az elektromágneses sugárzás egy új formájára bukkannak, 1999. szeptember 13-án óriási termonukleáris robbanásra kerül sor, melynek hatására a Hold, mint egy rakéta, elhagyja Föld körüli pályáját és hihetetlen sebességgel a világűrbe száguld.[1] A Hold űrhajóként sodródik az űrben, rajta a bázis 311 lakója, új hazát keresve. Nem sokkal a Naprendszerünk elhagyása után a Hold áthalad egy fekete lyukon, majd óriási "űrhurkokon", ami még messzebbre taszítja az űrben. Útjuk során az alfaiak számos idegen civilizációval, disztopikus társadalommal találkoznak és olyan jelenségekkel, amilyenekkel az emberiség még soha. Az első szezon számos epizódjában történik rá utalás, hogy a Hold utazását egy "rejtélyes ismeretlen erő" befolyásolja, vagy akár az is indította el, és ez valamilyen sorsszerű cél felé irányítja. A második szezon cselekményei egyszerűbbek.