Kedves CzipCzere! Először is, ezt példákkal szokás alátámasztani. Jelöld ki melyik rossz és miért, mert ez így csak annyi, mint valaki arcába böfögni egyet vagy az orra alá fingani. Abban az eseteben, ha példákat is kiemelsz, örömmel átirányítalak az anime japánul beszélő lektorához, ha szeretnéd, s elmagyarázhatod neki miért rossz a fordítás.
CzipCzere
2023-11-01 07:30:19
Több helyen értelemtelen rossz a fordítás!!! Át kell nézni!
Minden átok ebben az animében XD
Köszönöm a fordításokat! Nagyon jó ez az anime!
Kedves CzipCzere! Először is, ezt példákkal szokás alátámasztani. Jelöld ki melyik rossz és miért, mert ez így csak annyi, mint valaki arcába böfögni egyet vagy az orra alá fingani. Abban az eseteben, ha példákat is kiemelsz, örömmel átirányítalak az anime japánul beszélő lektorához, ha szeretnéd, s elmagyarázhatod neki miért rossz a fordítás.
Több helyen értelemtelen rossz a fordítás!!! Át kell nézni!
Köszönöm!