...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Az aktuális rész ismertetője: Franciaország, 1789. A gyűlölt és torz bourg-i hóhért kivégezte a forradalom. Egy nemesi család sarjaként született, akit torzszülöttsége miatt kitaszítottak, ezért hóhér lett, de áldozataival együtt szenvedett, és szenvedett szörnyű betegsége miatt is. Az ereklye földszántás során kerül ki a földből, s lesz egy párizsi divatfotózás kelléke. Sydney barátnője, Naomi is részt vesz a fotózáson, s a híres fotómodell fel is teszi az álarcot. Vesztére, az átok működésbe lép, eltorzítja arcát, s vele átéli a kínokat is. Azonban ha valaki más teszi fel újra, tovább terjed az átok megszabadítva előző viselőjét, így csak akkor lehet véget vetni a borzalomnak, ha a hóhér holtestére helyezik vissza azt.
A műsor ismertetése: A Trinity College vakmerő, kalandvágyó professzora, Sydney Fox (Tia Carrere) igen nagy értékű ereklyék nyomába ered, hogy számtalan kaland során felkutassa, a bűnözők karmai közül kimentse, s az eredeti tulajdonosának visszajuttassa azokat. Sydney kalandjai során társai, kollégái, Nigel Bailey tanársegéd és a titkárnő Claudia, majd Karen segítségére számíthat.