...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Fiatal koruk óta Pran és Pat apja között dühöngött a rivalizálás. Mindenben megpróbálták legyőzni egymást és ez a fiaikra is kihatott. Összehasonlítva a fiaik eredményeit és érdemeit, legyen az tanulmányi vagy tanórán kívüli dolog, a két apa nem hagyott ki egyetlen lehetőséget sem, hogy felvágjon a másik előtt.
Olyan volt, mintha a rivalizálás családi örökségként öröklődött volna, így a két fiú is egymás vetélytársa lett. Amíg... Bele nem fáradtak és barátok lettek. Nagyon jó barátok.
Apáik rivalizálása miatt azonban, a barátságukat titokban kellett tartani. Így kezdődött el a titkos barátságuk… Ami talán egy édes, titkos románc lesz?
Szia Drini. Köszi szépen a fordítást. Az lenne a kérdésem hogy nem raknád- e fel magyar felirattal az unforgetten night?
Köszi szépen a munkád! <3
Köszönöm, nagyon szórakoztató volt! Imádtam!
Köszönöm, imádtam
Köszönöm a fordítást!!! Nekem ez lett a KEDVENC sorozatom, egyszerűen zseniális, teljesen beszippantott. :D Ez volt az első soroztaom, amin ennyit nevettem, és wow, rengeteg érzés kavarodott bennem! IMÁDOM! De most, hogy vége lett, teljesen élet képtelennek érzem magam. xD
Köszönöm szépen, nagyon szeretem ezt a sorozatot :3
Köszönöm szépen,Drini a fordítást. Nagyon tetszett a sorozat.
Nagyon köszönöm, nekem abszolút a kedvenceim lettek az összes sorozatot beleértve. Esetleg visszakerül Hd minőségbe, vagy ez reménytelen dolog ? 360p-ben alig látszik a mimikájuk, pedig lenne mit nézni.:) Ha bármi módja lenne egy kicsit jobb verziónak (legalább 720p v. .srt) szinte bármit megadnék érte. Tudom rengeteg munka van benne, ezért nagyon köszi így is nagy öröm volt nézni. ขอบคุณมาก
Wow- Kosziii imadtam<3 2 foszereplo nevet meg mindig keverem xd
Köszönöm szépen a fordításokat, ez egy tökéletes zárása a sorozatnak ez a rész! :) Nagyon tetszik hogy a végén mindkettejük szülői ((Sorrend szerint) Pran anyja és apja, végül Pat anyja és apja) tudták hogy átosont Pat Pran szobályába, de nem akadnak ki, hanem szerintem írhatom hogy megbékélnek vele; ezáltal adva nekünk szabad fantáziát a jövőt illetően és mondhatjuk a sorozat végeztével hogy lesz egy olyan pillanat, mikor a szülők előtt nyíltan felvállalhatják kapcsolatukat. :))) Ezt a sorit imádni fogom többször újra megnézni, mint például a Tonhon Chonlatee vagy a A Tale of Thousand Stars sorit <3
Imádtam a sorozatot minden volt benne. Nagyon jó volt Omh-Nanon páros.Köszönöm szépen a munkádat Drini.
ÚRISTEN EZ OLYAN CUKI VOLT!! Hol sírtam hol nevettem... Teljesen magába szippantott a történet. Most pedig hogy vége lett, csak ülők és nagy mosolyal vigyorgok magam elé, úgy feltöltöttek boldogsággal és szerelemmel
Imádtam ezt a sorozatot.Egyszerre volt fájdalmas és humoros is!!!Köszönöm a fordítást!!!
Sajnálom, hogy vége lett a sorozatnak. De olyan jó lett a be fejezése, hogy szerintem nem lesz folytatása, nem is bánom így "kerek a történet". Viszont a két főszereplőt Omh- Nanon szívesen látnám még pár ilyen sorozatban. :) Drini nagyon szépen köszönöm ezt a fantasztikus fordítást, és hogy elhoztad nekünk. :)
Köszönöm szépen Drini az újabb gyors fordítást. :)