A Castlevania anime 2. évada elérkezett, hogy megtudjuk mi lesz a véres kaland vége.
-
Az anime egy koprodukciós játék-adaptáció, mely a Netflix gondozásában jelenik meg.
____________________________________
A videó a hosszupuskasub.com fordítása alapján készült el és a HorribleSubs verzióhoz időzítve!
Stáblista:
- murcee - fordító
- Sycho99 - időzítő, formázó
Köszi
Mintha nem lenne meg már az a kellemesen nyomasztó légköre mint az első négy résznek, eddig minőségben viszont csont nélkül hozza az első évad színvonalát, ami dícséretes :D
de amúgy nagyon sok a félre forditás... nem tom ez most azért van mert a japán megváltoztatta kicsit a szöveget mert elvileg ennek az angol volt az eredeti nyelve és az angol szövegből csinálták a forditást... mert a japánt elég jól értem szóval ez elég zavaró tud lenni hogy mást olvasok mint amit hallok... pl: 22:25-nél godbram: drakula elmozdítja a kastélyt. Hector: igen, mégis mi a szándéka/terve? (nem pedig ő ebben jeleskedik... de maga a mondat is kérdő mondat nem pedig sima kijelentő mondat....)
köszi amugy kijött már a 3. évad is de eddig csak angol szinkront találtam hozzá...
Isaac és Hector rokonszenves. Most Havasaföldért nem kár. Amúgy ezektől a papoktól, meg attól a püspöktől hányingerem volt. A vègén meg az a kovácsolás meg az az áthelyezés szép volt. Köszi a feltöltést. Ezer hála.
csak kár, hogy meghal a végén.
Köszi.
Köszönöm
Igazán szívesen :)
Köszi :D A 3. évad már készülőben van. :D
Nagyon szépen köszönöm. :)