...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A cím, azt hiszem magáért beszél, a Star Wars-fanok magyar rajongóinak a körében. :)
A legendás TV-s vetítés 1984.12.25.-én vagyis Karácsony másnapján került levetítésre, a Magyar Televízió 1-es csatornáján este 8 óra 5 perckor. A felkonferálás, igen csak elspoilerezte, a film tartalmát. :)
Külön köszönet T.D.-nek érte.
Szerintem jó esély van arra, hogy fog még előkerülni videó az akkori pécsi éjszakai műsorokról.
Pár, sorral lejjebb írtam ugyebár az úgynevezett "Pécs"-i műsorról. Előkerült, az első audiovizuális bizonyíték erről!! Ez, nem más néven, mint "Extra TV" néven futott éjnek éjjelén, amint kiderült a videóból. Pár, újságban van is ismertetve, az akkori napon vetített éjjeli filmről. Vajon, miket vetíthettek még le? Link: https://www.youtube.com/watch?v=bB6sAi7OG_w Az, első másfél percben beszél erről Takács Marika :)
A Birodalom werkfilmjét én is láttam, és ha fel is vettem, azt gyorsan le is törölhettem, mert már akkor unalmas volt. Most jutottak eszembe részletek, hogy belenéztem a videóba. És én úgy emlékszek, hogy 1994- vagy 95-ben adhatta le a tévé. A nálam lévő kópiákon sajnos nincs semmi előzetes vagy egyedi dolog. Csak maga a három film úgy, ahogy én azt a moziban láttam 1980 és 1987 között, de akkor többször is.
Szia Ismerős az említett MTVA-s oldal, csak az a baj vele, nagyon vacak a keresője, a Hungaricana-é mérföldekkel jobb. Emiatt, ténylegesen időrabló az oldal. Viszont, hiába nézi az ember az adott újságot, az aznapi műsorváltozások már nincsenek benne egyikben sem!! Ha, valamit reggelre kiókumlált az adott TV műsorszerkesztője, hogy este mást vetítünk, akkor más is lesz és volt vetítve, hiába lesed az újságot. Erre, jó sok példa volt a 2000-es években, leginkább a csigakettestől. És, akkor még a '89-93/94-es évekig tartó "Pécs"-i éjjeli tv műsort ne is említsem már, ami az újságokban sem volt benne. Ezt, illetően is rengeteg mende-monda kering, hogy sok filmet, köztük szexfilmet is vetítettek éjnek-éjjelén. Pánics György vezette állítólag, az éjszakai filmblokkot. Kb. éjjel 11-től éjjel 1-2 óráig ment a műsor. A Wiki-n írják, az MTV-s Birodalmat, az SW Klub cikkei közt nem lelem, pedig mintha ott is szerepelt volna valamikor. (Valószínűleg onnan kerólt, a Wiki-re.) Viszont, a '79-es moziplakátok eléggé érdekesek abból szempontból, hogy szinkronizált-nak írták a filmet. Sajtóhibának eléggé durva volna, a feliratos helyett 'állítani' az akkori időkben. Link: https://www.starwarsklub.hu/05_made_in_hungary/hungary_001/sw_klub_made_in_hungary_001.htm A Werkfilmet tényleg leadta a TV. Itt, fent van, az MTV-s változat: https://www.youtube.com/watch?v=ZGpnWW6WdrM A nálad lévő vhs kópiákon, a Jedi visszatér után vannak előzetesek?? A Csillagok háborúja előtt volt még valami a kazin? (Forgalmazói logó, előzetes, stb..??) A neten fellelhető a GUILD-es pakk vhsrip-jei, a Jedi után lévő előzetesek ami gyanúsak, mivel '93-ban(!) még nem reklámozhattak úgy az egyik filmet, hogy forgalmazza az InterCom és ráadásul magyar szinkronnal. Az ISZDB 1993.05.06.-át ír a VHS megjelenésre. Ha, ebből nem volt 2.-ik újrakiadás a '94-es évben, mert nagy mennyiségben használódtak el a tékás kópiák, akkor a '94-es év, pontosabban pont 1 évvel késsőbbi dátum lehet a helyes!!! Az, ominózus filmet '94.05.05.-étől adták szinkronnal a mozikban, amit bereklámoztak. Tehát, rá 1 napra már helytálló volna az előzetesben hallottak.
Én a saját emlékeim szerint csak a '84-es vetítésre emlékszek. Így akár fogadni is mernék egy üveg kólában bárkivel, hogy a királyi tévében nem adták le a "Birodalmat", és '82-ben nem volt a tévében még tervben sem a vetítése. Van egy oldal, ahol már lehet böngészni a régi tévéújságokat, itt van egy link. https://archivum.mtva.hu/news_archive/?a=1&category=rtv&filters[]=C%C3%ADmlap Itt "célra kell tartani", ha böngészel, mert nagyon sok jó dolog van, és könnyen el lehet térni a céltól. Ja, és időrabló oldal is, annak, aki szeret a múltban bolyongani. De ha nem akarsz ott böngészni órákat, akkor higyj nekem. (Starwars - Klub, rokoni elbeszélések, mellébeszélések, legendák, mende-mondák, stb. sok van. De igazszág csak egy :-) A werkfilm viszont gyanús, az lehet hogy volt a tévében...Erre nem merek fogadni. Mintha én is láttam volna. Én a királyi tévé alatt az 1990-ig terjedő időszakot értem. A fogadásomat meg kitolom 1995-ig, hogy nem adták le az 5 és 6 részt. Az eredeti, ősszinkronos 4-5-6 nekem megvan vhs-en. 1994 körül "mentettem" saját kazettára, egy VHS kölcsönzőből. Azóta 1x néztem bele, mert végignézni nincs kedvem már sajnos. Nem narrátoros, hanem szinkronos. Csak életlen a kép,mert kb. a 4-ik átmásolás. Azt hiszem, ezeket láttam valahol már feltöltve is pár éve. Az akkori cseh és orosz gyerek- és tini generációt sajnálom ilyen szempontból, mert a 80-as évek Star Wars nélkül nem sokat érhetett... Itt nálunk a moziban akárhányszor vetítették, mi mindig mentünk rá. És mindig teltház volt pótszékekkel, meg állóhelyekkel. Szavam ne feledd, irány az Mtva archívum / tévéújságok aloldala. :-)
Hát, igen. Ez, akkoriban nagyon nagy szám volt már a moziban is, nem hogy amikor már bizonyossá vált hogy a TV is levetíti! Nekünk, magyaroknak ebből a szempontból is szerencsénk van, pl. a cseheknél is csak '91-ben, az oroszoknál is csak '90-ben került bemutatásra a mozikban. A volt Szovjetunióban be is volt tiltva, ha jól tudom. Ami, meg a Birodalom visszavág-ot illeti, lehet mégis leadta a köztv. Mivel, érdekesmód a rokonságból is van rá konkrét emlék erre, konkrétan Thripio nyavalygására, hogy: "Jaj, tervezőm", ami csak ebben a részben hangzik el. Meg, a magyar Star Wars Klub is nyilvántartja ezt a tényt. Az eddig napvilágra került infómorzsákból azt következtethető ki, hogy 1986-88 között vetíthették, ráadásul a 2.-es csatornán és csonkolt kópiával. Igaz, '87 októberében az Így készült: A Birodalom visszavág werkfilmet is vetítették, ehhez képest pár hónappal előtte/utána lehetett a TV-ben. Hogy, ezzel keverik-e, az se zárható ki. Egyesek, a Jedi-t is említik, bár ez nem vehető biztosra, hogy adta a TV. Ami, meg a fenti videón lévő '84-es vetítést illeti, ez kapcsán is van egy legenda, hogy '82-ben is leadhatták. Az, eddig elő nem került 'lehetséges' mozis ősszinkront ne is említsem már, a 4.-ik és 6.-ik rész kapcsán. Itt, is nagy a bizonytalanság. Ami, biztos, az a különféle kalóz narrátoros változatok megléte, amik keringtek akkor vhs-en.
Hogy várta ezt akkor minden gyerek! Volt, aki "csak" magnóval vette fel a hangot, videófelvevő híján... Nekem akkor nem volt még se ez, se az. Aztán '85 karácsonykor vártuk, hogy majd a "Birodalmat" adja le a királyi tévé... Aha, arra várhattunk is... Amúgy moziban se volt rossz akkoriban megnézni ezt. Mindenhol volt mozi akkoriban.