...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Cimkék:
hun,
hd,
magyar felirat,
Full,
bungou stray dogs,
anime,
hungarian,
japán,
osamu dazai,
character song,
eien misui ni good bye
A videót kérte: WolfiLPS!^^
Ahonnan fordítottam: https://bungostraydogs.fandom.com/wiki/Goodbye_to_the_Attempt_on_Eternity#English
!!MAGYARÁZAT!!
Videó végén lévő idézet* :
Aki ismeri egy kicsit Dazai Osamu-sensei munkásságát az tudja, hogy talán jellemzőbbek rá a negatív témájú írások. Jó sok idézetet elolvastam tőle és valóban inkább olyanokat találtam, viszont mivel a dal maga inkább pozitív hangvétellel zárul, ezért egy biztatóbb idézet mellett döntöttem.^^ Amint látható az egyik művéből van ez a szöveg, melynek címe Egy új Hamlet. (legalábbis, ha jól fordítottam^^")
Köszönöm, hogy megnéztétek!:)
Remélem, hogy tetszett!:D
---------------------------------------------------
Wattpadom: https://www.wattpad.com/user/Elly_SH