Ismerkedjenek meg Renével, aki a legkevésbé ellenálló tagja a Francia Ellenállási Mozgalomnak. A II. világháború napjait éljük. René, a kis párizsi kávézó tulajdonosa cukor, vaj és egyéb luxuscikkek fejében hajlandó kisebb szívességeket tenni a megszálló csapatokat képviselő Kurt von Strohm ezredesnek. Ám egy nap betoppan hősünk életébe az ablakon át az ellenállási mozgalom egyik "szűkszavú" képviselője, aki semmit sem mond el kétszer. Hazafias kötelességére és két angol ejtőernyős közeli érkezésére figyelmezteti Renét, akinek élete ettől kezdve csupa megpróbáltatás: megpróbálja ugyanis elrejteni a két angol ejtőernyőst, megpróbálja anyósa ágya alatt installálni a rádióadóvevőt, megpróbálja kijátszani a német megszállók figyelmét, megpróbálja kielégiteni a két pincérlány olthatatlan szereleméhségét és megpróbálja elterelni a felesége figyelmét... Nem kis feladat René számára, akinek - mint majd kiderül - nem az ellenállás a fő erőssége...
Stáblista:
- Gorden Kaye - René Artois
- Carmen Silvera - Edith Artois
- Vicki Michelle - Yvette Carte-Blanche
- Richard Marner - Kurt von Strohm ezredes
- Guy Siner - Hubert Gruber hadnagy
- Kim Hartman - Helga Geerhart
- Kirsten Cooke - Michelle Dubois
- Rose Hill - Madame Fanny La Fan/Leclerc
- Carole Ashby - Louise
Az évad előzmény része nincs meg? Emlékszem, hogy pár éve, amikor a Comedy-n ment a sorozat, akkor leadtak egy kb. 1.5 órás epizódot, ahol magyarázatot kaptak a nézők, hogy hogyan lopta el Helga a festményt meg még egy-két dolog, ami alapján jobban érthető lenne a mostani részben az utalások.