Köszönöm szépen a gyors válaszodat, és semmi gond teljesen megértem, én se kerülnék szívesen bajba, de egy próbát azért megért: ) Köszi mégegyszer!

Örülök, ha tetszett az anime! Szintén reménykedek a második évadban. ^.^ Sajnálom, de akármennyire is szeretem az UtaPri-t, nem tervezem lefordítani a filmjét. Ennek egyetlen oka van, ami a fansub etikett lenne. Ebben van egy olyan pont, ami szerint egy anime folytatását akkor illik vinni, ha már lefordítottad a korábbi évadokat is. Így nem akarom elkövetni ugyanazt a hibát, mint mikor a B-pro második évadát fordítottam anélkül, hogy az első évaddal foglalkoztam volna. (Most azért dolgozok a háttérben rajta, hogy a nyáron kiadhassam az első évadját is) Igaz, hogy senkitől sem kaptam miatta személyesen rosszallást, de azért igyekszem elkerülni ezt a jövőben, (mert senkit sem szeretnék megsérteni/senkivel se szívesen kerülnék haragba)és mert tudásom szerint folytatása is lesz majd, amit szintén szívesen fordítanék :D Az UtaPri esetében ez négy évadot jelentene, amihez jelenleg nincs semmi kapacitásom. De szerintem értelme se lenne újrafordítani, mivel kétféle fordítás is készült hozzá. Ha jól emlékszem, Amori-senpai fordította le a legtöbb évadot, de a Namida-fansubnak is tervezettek közé van felvéve. Ha esetleg tőlük is megkérdeznéd, szerintem tudnának érdemi választ adni a kérdésedre. Remélem a jövőben azért találsz még olyan animét nálam, ami megtetszik neked. Jelenleg egy Aliz csodaországban fordított háremes ován dolgozok, ha minden jól megy két hét múlva talán végzek is vele. ^^ És sajnálom, hogy ilyen válasszal kellett szolgálnom neked. :(

Köszi a fordítást! Én személy szerint nagyon élveztem és maga az anime is nagyon tetszett, remélem lesz 2. évada :). És az lenne a kérdésem, hogy setleg az Uta no prince sama Maji Love Kingdom-ot nem szeretnéd lefordítani magyarra?

Köszönöm szépem a fordítást! Nem életem legjobb animéje volt, a CGI pedig számomra nem éppen a tetszetős kategóriába tartozik, viszont ezek felett ha eltekintek nem volt rossz. Még egyszer köszönöm a kemény munkádat.

Köszönöööm cccc:

Köszii

Köszi!!

Persze, megértem :) ettöl függetlenül várom a kövi projektedet.

Kérdezni szabad, nem harapok miatta :D Sajnálom, de inkább hanyagolnám az általad említett művet. Megnéztem a trailerét neki, de nem érzem magaménak. Inkább a nyugisabb (és romantikus) sorozatokat szeretem, nem amiben folyik a vér, meg a szörnyek le akarják igázni az emberiséget meg sokan meghalnak. Valószínűleg nem ilyen választ szerettél volna kapni, ezért sajnálom, de remélem megérted!

köszönöm hogy ilyen gyorsan reagáltál! :) Esetleg egy szemtelen kérdésem lehetne? Az Onyx Equinox-re nem csapnál le? már jó ideje kijött és csak kallódik, és senki nem fordítja. Elég jónak tűnik. Nem anime, de hátha bejön.

Szia, köszi, hogy emlékeztetsz rá, felteszem rá még ma este, sajnos a féléves hajtásban megfeledkeztem róla. Örülök, hogy tetszett! ^^

Üdv, a blogodon elérhető lesz majd a 13. rész felirata is? köszönöm amúgy az egész évados munkád :)

Semmiség, mivel nekem is nagyon tetszett, és senki sem fordította, nem haboztam lecsapni rá ^^

Köszi a fordítást:)

Örülök, ha tetszett! És annak is örülök, hogy lefordítottam végül. ^^ Igazából a rappelős része nagyon megizzító volt fordításügyileg nekem, főleg a 9-10-11 rész csatái, amikor ugye nagyon sokat rappeltek benne (ennek ellenére a 10. résszel 2 nap alatt meglettem :D), de a többi dal sem volt olyannyira könnyű, de a végére megelégedtem vele. :)