...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Ennek a kis szösszenetnek igazán hosszú a címe, először az Ikemen Sengokuban gondolkodtam, mivel az rövidebb és egyszerűbb is, de úgy voltam vele, hogy sok helyen ilyen hosszú névvel van kint, szóval én sem akartam kivételezni. :)
Az anime az azonos nevű telefonos otome (^^) játék alapján készült, de ahogy láttátok, nincs benne hősnő, és a karakterek is chibi formában vannak megalkotva. Lehet elsőre kicsit bugyutának tűnik, de nagyon vicces és már csak az utolsó 2-3 másodpercért is érdemes megnézni, ahol rendes rajzolással tűnik fel egy-egy hadúr. Hehe...
Ahogy már korábban is említettem, találtam mangát is hozzá, ez is közrejátszott abban, hogy az animét megtaláljam: https://mangakakalot.com/chapter/ikemen_sengoku_tenkabito_no_onna_ni_naru_ki_wa_nai_ka/chapter_1
Remélem azért nektek is megtetszik, de ha többre vágytok, akkor tényleg a mangát vagy a játékot ajánlom. Két éve játszom lassan a játékkal, de eddig csak Kenshin történetét játszottam végig, most pedig Shingennél tartok. A negyedik rész körül ők is feltűnnek majd. ^^
Nagyon szeretem a Hadakozó fejedelemséget korát, sőt Oda Nobunagát is, tehát az ilyen témájú animék/live action-ök nagy kedvenceim.
Sajnálom, hogy nem a Stand My Heroes következő részét hoztam, nagyjából végeztem is vele, mégis egyben hozom ki a két részt majd a jövő héten, mert annyi izgalom van benne, hogy a 11. rész lefordítása után angolul meg is néztem a 12. részt, ezért úgy gondoltam, titeket sem várakoztatnálak meg vele.
Hát ez feldobta a napom xd
Csak az a 3mp már meg érte xd
AndysaBrooklen: Én szeretem az ilyen kis szösszeneteket, szerintem aranyos volt. :D A mangát is elkezdtem olvasni, miután láttam, hogy írtad, hogy van hozzá xD Ugyan, nem tolakodtál be elém, örülök, hogy van, aki fordítja :D Általában csak olyat fordítok, amit még senki, szóval mindig megnézem, hogy a kiszemeltemet kiszemelte-e már más is. :D Egyébként mega-t tudom ajánlani, amire feltöltheted, meg hozzá egy wordpress-t vagy hasonló-t, amin vezetheted a projektjeid. Igazából amúgy én leszedtem az angol és a japán verziót is, az angolban Masamune-t választottam, a japánban Kenshin-t, csak abból semmit nem értek :"D de cuki, mikor elpirul xD (és a kiemelt videódon Nobunaga is gyilkos x) ) (Köszönöm! Várlak! :) Neked is sok sikert a fordításhoz! És előre-utólag is köszi a Stand My Heroes, a B-project és a Housekisho fordításokat is. Sajnos még egyikbe se volt időm belenézni, de ami késik nem múlik :D )
Netta88:Örülök, hogy tetszett! A felirat feltöltésén még nem gondoltam, de a következő részig utánanézek a dolgoknak. Megtisztelő, hogy otthoni felhasználásra is szeretnél feliratot, jól esik ^^ Sajnálom, hogy pont "betolakodtam" eléd, remélem a jövőben nem fog előfordulni ilyen. :( (Igazából örültem, hogy nyaa-n megtaláltam jobb minőségben, mivel először youtube-on láttam igen rossz minőségben. Örülök, hogy tetszik a játék, én mint mindig, most sem tudok választani, de Kenshin marad az örök kedvencem. A célom között volt, hogy összehozzam kicsit a magyar játékosokat kicsit :D (A héten még meglátogatlak valamelyik videód alatt, de így előre is sok sikert a fordításhoz ^^)
Köszi a részt! Pont most töltöttem le, hogy megnézzem/lefordítsam, de közben megtaláltam a munkád, szóval fordítani nem fogom :D Esetleg a magyar feliratot le lehet tölteni valahonnan? Csak otthoni személyes használati célból :D Amúgy nem rég kezdtem el én is a játékot, és nagyon tetszik. Masamune olyan cuki x)
Becca_Blackmoon: Valószínűleg az indexkép tévesztett meg, sőt biztosan... :) Igazából ha már van benne ilyen kép, akkor azt gondoltam ezt választom ki, és mivel kétség se fér hozzá, nekem is ezek tetszettek legjobban. Egy barátnőm szerint nem is én lennék, ha nem lenne a fordításomba legalább egy helyes férfi ^^ Örülök, hogy tetszett, igaz, kicsit fura, nincs is benne semmi eget rengető, tényleg csak a játékot akarja népszerűsíteni/ esetleg a játékkal játszóknak akartak kicsit többet adni. (Lehet nem volt nagy a költségvetésük rá, ezért kaptunk Chibiket :) ) Ahogy írtam, talán a végén lévő két-három másodperc miatt is éri megnézni, a többi része kicsit "butácskának" látszik. CzipCzere: Sajnálom, hogy nem tetszett, valószínűleg a többség is így lesz vele, de ahogy írtam, tényleg nem egy egetrengető a történet, leginkább a játékosokat célozza meg/nekik ad egy kis "pluszt" ^^ Remélem azért a jövőben lesz olyan "komolyabb" munkám, ami végül tetszik neked, bár most ha nem találok az őszi szezonban valami nekem tetszőt, akkor szintén ehhez hasonló agyzsibbasztó RÖVID projektek következnek, amíg a háttérben a "meglepetés projektemen dolgozok" (Ha jól értettem, maga az anime nem tetszett, nem pedig a fordítás/ "kis formázás" része, de ha azzal lenne valami gondod, szívesen meghallgatok bármi véleményt. :) )
Bevallom, másra számítottam, meg fura is volt így, ilyen megrajzolással, de ettől függetlenül várom a következő epizódot. :D Szóval, köszi a feltöltést! :)
EZ olyan szar hogy fájt még ez a 3 perc is.