Ennek az oka, hogy a projekt indulásakor ketten voltunk, így én fordítottam, míg barátom intézte az ehhez kapcsolódó egyéb dolgokat, mint a videó kódolás, feltöltés, lektorálás. Aztán ő dolgozni kezdett, én pedig szakdolgozni, majd mesterképzésen részt venni és jelenleg ismét szakdolgozni meg rendesen is dolgozni. Szóval a három év különbség azért van jelen, mivel sokáig tartott kiszortíroznom hogyan és merre tudom beiktatni a fordítást, továbbá az sem segített a munka morálnak, hogy egyesek elkezdtek betrollkodni elém.
Rex1000
2016-01-02 13:16:21
Miért van a GO 019.és a 20.része között majd 3 év különbség.És azt sem értem hogy az Inazuma Eleven GO részeit miért fordítottad le előbb mint a rendes Inazuma Elevent befejezted volna, mivel az utóbbit előbb adták le?
Kérlek Válaszolj
ShiNittaMin
2015-11-01 23:17:38
Krisz, ha 3 naponta megkérdezed akkor is ugyanazt tudom válaszolni: majd. Nem vagyok gép, hogy ilyen gyakran kiadjak egy részt mindkét szériából főleg ha közben a 80. rész felett lebeg a guillotine és tudom, ja, régen volt GO, majd lesz, nem feltétlen most, nem tudom mikor. Egyelőre nem öt perc egy rész lefordítása, hanem 3-4 óra, erre rájön 1 óra lektorálás, 1,5 óra kódolás. Ez barátok közt is 7 óra. Szóval légyszikönyi értsd már meg végre, hogy hiába kérdezed meg, nem tudok gyorsabban haladni.
Ennek az oka, hogy a projekt indulásakor ketten voltunk, így én fordítottam, míg barátom intézte az ehhez kapcsolódó egyéb dolgokat, mint a videó kódolás, feltöltés, lektorálás. Aztán ő dolgozni kezdett, én pedig szakdolgozni, majd mesterképzésen részt venni és jelenleg ismét szakdolgozni meg rendesen is dolgozni. Szóval a három év különbség azért van jelen, mivel sokáig tartott kiszortíroznom hogyan és merre tudom beiktatni a fordítást, továbbá az sem segített a munka morálnak, hogy egyesek elkezdtek betrollkodni elém.
Miért van a GO 019.és a 20.része között majd 3 év különbség.És azt sem értem hogy az Inazuma Eleven GO részeit miért fordítottad le előbb mint a rendes Inazuma Elevent befejezted volna, mivel az utóbbit előbb adták le? Kérlek Válaszolj
Krisz, ha 3 naponta megkérdezed akkor is ugyanazt tudom válaszolni: majd. Nem vagyok gép, hogy ilyen gyakran kiadjak egy részt mindkét szériából főleg ha közben a 80. rész felett lebeg a guillotine és tudom, ja, régen volt GO, majd lesz, nem feltétlen most, nem tudom mikor. Egyelőre nem öt perc egy rész lefordítása, hanem 3-4 óra, erre rájön 1 óra lektorálás, 1,5 óra kódolás. Ez barátok közt is 7 óra. Szóval légyszikönyi értsd már meg végre, hogy hiába kérdezed meg, nem tudok gyorsabban haladni.
mikor jön kövi mert már a simma ki jött
értem
Amint lesz időm átnézni a feliratot.
mikor jön a kövi?
Úgy ám :D
Köszi :) már csak a Jokert kell bepótolnom :D
Köszi :D