...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A Baba Unneppel szorosan osszefonodik az Edo Nagashibina hagyomany. Ennek nincs magyar neve, es nehezen is tudnam leforditani, de valami olyasmit jelent, hogy a babak folyoban valo usztatasa. Ez nem pont azt jelenti, amire gondoltok, de mindjart elmagyarazom.
Mindket hagyomany eredete egeszen a Heian-korig (794 -1185) nyulik vissza, ennek kozepe tajan vettek at a kinaiaktol. A kinai hiedelem szerint a bun, a betegseg, a szerencsetlenseg, a rossz szellem szimbolikusan atviheto egy bababa es ahhoz, hogy a test megszabaduljon ezektol az arto dolgoktol, folyoba, tengerbe kell taszitani a babat.
Manapsag mar ugy modosult ez a hagyomany, hogy a babakat ugyan leusztatjak a folyon, de utana kiveszik oket es a szentelyekben elegetik. Es termeszetesen nem igazi babakat hasznalnak, hanem papirbol vagy novenybol keszulteket.
A babausztatast mindig marcius 3-ka elotti vasarnapon tartjak. Korulbelul masfel-ket oras ceremonia, feldiszitett partszakasszal, zenevel, polgarmesteri koszontovel, bemondo nenivel…
. A folyon ringatozo hajorol szinten dobigaltak a babakat, ott meg nagyobb volt a ricsaj, mint a parton.