...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Történet: 2011-ben, a floridai Port St. Lucie közelében Kūjō Jōtarō lányát, Jolyne-t gyilkossággal vádolják, és a Green Dolphin Street börtönbe küldik. Jōtarō hamarosan meglátogatja őt, és közli vele, hogy DIO egyik tanítványa felültette őt, hogy a börtönben megölhesse. Jōtarō arra buzdítja lányát, hogy szökjön meg.
Ez egy javított verzió, az utolsó mondatot ugyanis elszúrtam az eredetiben, やれやれ
kozmegegyezes.blogspot.com
Sziasztok! :) Azért, hogy egyszerűbb legyen ezentúl a párbeszéd, csináltam a Discord szervert, úgyhogy mostantól, akinek kérdése, ötlete van, az légyszi csatlakozzon, a nagyobb bejelentések is ott lesznek: https://discord.gg/RXeYRdQQmp Köszönöm!
DioOverHeaven: nem gáz. VKress: Semmi gáz! Még én se tudom, légyszi adjatok még egy pár napot. Az infók majd a weboldalon lesznek.
Bocsánat hogy karácsonykor írok
Sauzaa akkor most videán vagy indavideon lesznek a részek?
de ha neked úgy jött le hogy kritizálom a fordításod akkor Sajnálom :/
Kedves Sauzaa én nem kritizálom én csak segíteni akarok de hát jolvan
DioOverHeaven nincs mit, de légyszíves ne kritizáld a fordításomat, mert nagy valószínűséggel jobban tudok nálad japánul, ha pedig nem szó szerint fordítok le valamit, akkor annak oka van, mint most is. Azért fordítottam így, mert jobban hangzik.
de egyébként nagyon köszönöm az eddigi fordításokat és ne add fel jó lessz a stone ocean is :)
vagyok*
00:34 jolyne azt mondja hogy Ártatlan vagyo k
Nagyon szépen köszönöm a kedves motiváló kommenteket, rendben van, akkor igyekszem ezeket hamarosan megpróbálni, aztán meg írok arról, hogy hogyan tovább :)
Legyen folytatás! Annyit tudok én is javasolni, hogy a netflix logot töröld ki a videóból, valamint a videó címét ne rendesen írd ki, hanem pl az o betűket cseréld ki 0(nulla)-ra. Ezt csinálja Naruto-kun.hu feltöltő is, neki működik. Lehetne például j0j0b4 p6 1.rész. Egy próbát megérne az első résszel, szerintem működne. A netflixes felirat pedig a közelébe se ér a tiédnek!!!
Kérlek legyen folytatás és van egy ötletem arra hogy ne legyen le tiltva amikor be dobja a netflix lógót akkor valahogy sötétísd el a képet és a hangot nyomd le és talán nem fogja tiltani
Srácok, le lett tiltva a Stone Ocean 1. része az Indavideóról. Legutóbb is le lettek tiltva a Vento Aureósok egyszer, de nem ilyen hamar, csak kb. 20. rész után, azóta nincs is velük gond. Gondolom, ez a Netflix miatt van. Nekem sajnos nem éri meg ennyi munkát belefektetni, ha letörlődik erről az oldalról, mert engem a kommentek és a nézettség motivál. Úgyhogy befejezzük a Vento Aureót hosszú késéssel, aztán nagy valószínűséggel ennyi. Lehet, hogy még valaha fordítok mást a jövőben, de az valószínűleg nem Jojo lesz. Inkább csak örülök neki, hogy van hivatalos magyar fordítás, még akkor is, ha nem pontos mindenhol. Köszi mindenkinek, aki eddig nézett! Dojyaaan!
VKress, ha esetleg olvasod, elnézést, hogy csak most válaszolok, ha bekövetsz, akkor küld!