...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A film egy celluloidszalag ötven képkockáján rajzfilmképek sorozatából áll, és három másodpercig tart tizenhat képkocka/másodperc sebességgel. Egy fiatal fiút ábrázol matrózruhában, aki a "活動写真" (katsudou shashin, azaz "mozgó kép") kanji írásjeleket írja, majd a néző felé fordul, leveszi a kalapját, és tiszteleg.