...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Charlie-nál hamarosan jelentkeznek a terrorista csoport európai származású tagjai, Helga és Anton. Charlie tőlük értesül Michel haláláról, felindult reakciójával sikerül meggyőznie a két gyanakvó embert. Charlie a Michel halála miatt érzett haragját Gadi felé is kiereszti, immár szívből jövően, de ez sem változtat azon, hogy egyre mélyebb vonzalom fűzi Gadihoz. Nem sokkal később Helga és társai elrabolják Charlie-t.