Egy átlagosnak induló reggelen François, a végrehajtó egy külvárosi negyedben végzi a munkáját. A kilakoltatási végzés foganatosítása során egy kétségbeesett apával és izgága fiával hozza össze a sors, akik túszul ejtik. Csakhogy aznap éppen szeptember 11-ét írunk. A három férfi 24 órát tölt összezárva egy panelház hetedik emeletén a terrorelhárító alakulat gyűrűjében. Amikor már pattanásig feszül a helyzet, mindhárman kénytelenek belátni, hogy muszáj lesz dűlőre jutniuk egymással.
Stáblista:
- Hippolyte Girardot (François Etcheveria) - színész
- Mohamed Fellag (Mohand) - színész
- Aymen Saidi (Salem) - színész
- Judith Henry (Anna) - színész
- Michel Vuillermoz (Baldini) - színész
- Angelo Cianci - rendező
- Angelo Cianci - forgatókönyvíró
- Gast Waltzing - zeneszerző
- Laurent Brunet - operatőr
- Peter Kassovitz - producer
- Raphaëlle Urtin - vágó