...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Az Echevarria család éppen Raquel esküvõjére készül. Szûk családi körben búcsúztatják a boldog menyasszonyt a családi birtokon. Üzletfeleik, a Limában élõ De la Torre család, ikergyerekeik keresztelõjét tartják. Rafaelnek viszonya van a szobalánnyal. Lucrecia, Rafael testvére, üzleti nézeteltérések miatt megbízza a Jaguárként emlegetett bérgyilkost, hogy irtsa ki az egész Echevarria családot. Az esküvõi ebédet álarcos fegyveresek zavarják meg, és lemészárolnak mindenkit. Raquelt megerõszakolja a Jaguár, de csodával határos módon megmenekül. Unokaöccse szintén túléli a tragédiát. Bosszút esküsznek a De la Torre család ellen.