- Holidays In The Sun -
A gazdasági válság idején az angolok közkedvelt délvidéki napfényes nyaralása helyett Rottenék a valóság megtekintésére szavaztak. A szám az értelmetlenség szimbólumának tartott „Berlini fal” szürrealisztikus, paranoiás félelemkeltő hatását igyekszik visszaadni, ám a látogatás valami furcsa módon mégis párosult egyfajta „buli van” hangulattal.
Ui: Mint tudjuk, a Berlini fal leomlott. Hogy a megszűnésében mekkora szerepe volt a Pistolsnak, az bekerült a történelem nagy rejtélyei közé, közvetlenül a maja naptár és Brezsnyev sűrű szemöldökének titka mellé. A srácokat ismerve sejthetjük, minden bizonnyal megkísérelték kirúgni az első téglát.

- Bodies -
Egy Pauline nevű skizofrén lányról született meg a dal, aki a Sex Pistols egyik megszállott rajongója volt. Mentális kezelésre szorult és egy ilyen célokra fenntartott menhelyen lakott. Mint ahogy a hasonló betegségben szenvedőknél gyakran megesik, nem válogatott a nemi kapcsolataiban. Az egyik napon váratlanul beállított az ajtójukba, a kezében egy nejlonzacskóval, benne egy elhajtott magzattal. A sokkoló eset ihlette ezt a számot.
Bár az együttes akkoriban azt nyilatkozta, nem teszik le a garast sem az abortusz mellett, sem ellene, azért a dal hangulata inkább a kerülését sugallja. Pauline itt van a képen. Ennyit megérdemel, elvégre, ha közvetve is, de hozzájárult az album egyik dalának létrejöttéhez.

- No Feelings -
A „Bromley Contingens”-nek nevezett kör a Sex Pistols fanatikus rajongóiból és utánzóiból került ki. Később saját zenekarokat alapítottak maguk is. A szöveg egy része őket küldi el melegebb éghajlatra, majd az átlagpolgárok kapják meg a magukét. Burkolt, kétértelműen megfogalmazott vallásellenesség szintén megtalálható benne. Szóval, majd minden útba jövőnek odamondogatnak.

- Liar -
Az együttes kapcsolata gyorsan megromlott a menedzserükkel, mert az megpróbált minden érdemet magának tulajdonítani. Gyakorlatilag azt hirdette, hogy ő találta ki a punk mozgalmat. A szakítás okait és minden mérgüket beleírták ebbe a dalba. A Pistols házi Luci Ferije itt látható, de nem könnyű kiválasztani ilyen társaságban. Tessék figyelni!?

- God Save The Queen -
Angliában törvény tiltja a királyi család nyilvános bírálatát, de a közgondolkodásba is mélyen beépült a tiszteletük. Így aztán ez a szám alaposan kiverte a biztosítékot a megjelenésekor. Számos botrány övezte az előadását, betiltották, a slágerlistákról „száműzték”. Viszont reklámértékben verhetetlen volt, és tökéletesen kifejezte a punk „senkit és semmit nem tisztelünk” világképét. Egy lázadó nemzedék himnuszává lett. Ha létezik igazi angol „polgárpukkasztó” rock szám, akkor ez az.

- Problems -
Az album szövegileg leginkább kidolgozott dala. Lydon jól összekapta magát erre a számra. Nem a punkra gyakran jellemző támadó, „minden mindegy” életérzést hirdető mondanivalót közöl, hanem az egyéni felelősségre figyelmeztet. Szokatlan benne, hogy kárhoztatja a tétlenséget. Bár sok minden nem tetszik neki a jelenben, korántsem passzív módon akarja élni az életét, a drog és az önpusztítás útját elutasítja. Sid és barátnője későbbi sorsát tekintve szinte prófétai a meglátása.

- Seventeen -
Az album tinédzser életérzést visszaadni akaró dala. Olyasmikről, amiken minden tizenéves átmegy. A szülői értetlenségről, amikor az ember úgy érzi nincs jövője, nem tud magával mit kezdeni. Külön érdekes, hogy ők az egykor előttük lázadó hippi generációt tartják modorosnak, a jelképeiket ideje múltnak. Bár cowboy kalap nem volt rajtuk, igazából afféle csípőből történő lövöldözés az egész, a tartalom nincs kibontva.

- Anarchy In The UK -
Az elutasítás himnusza. Amikor az elégedetlenség átcsap minden érték tagadásába, az anarchia lesz a cél. A Pistols még tovább akarta ezt az érzetet fokozni, önmagukat nem személyekként, hanem egy eszmeként állítva be. Bár logikai úton ez nem helytálló, de tökéletesen visszaadja mennyire kiábrándultak abból a társadalomból, ami szerintük semmit nem kínált a fiatalságnak a jelenben, de a jövőre vonatkozóan sem.

- Submission -
A Sex Pistols menedzserének szado-mazo boltja volt, az ilyen ízlésnek megfelelő ruhákkal, fölszerelésekkel és egy reklámon törte a fejét. A zenekar ekkor a tengerészeti kifejezéseket forgatta ki, ültette át S&M témába. Szó nincs tehát igazi tengeralattjáróról, merülésről, vízről, más irányú „nedvességre” céloznak. Lydon szerint a szójátékok és a kétértelműség volt az, ami megtetszett nekik. Arról nincs adat, az említett lány valós személy volt-e, vagy csak a dal kedvéért született meg.

- Pretty Vacant -
A „kiüresedett generáció” egyik szószólója az amerikai Richard Hell volt. Johnny Rotten és Glen Matlock tulajdonképpen az ő hatására írták meg a saját verziójukat arról, hogyan látják önmagukat. A szövegben inkább a közérthető beszólások szintjén mozogtak, minthogy a valódi gondok árnyalt megfogalmazásával éltek volna. De a punkoknak pont megfelelt a tálalás, ezt akarták hallani. Arra úgyis fütyültek, másoknak mi a véleményük róluk.

- New York -
Az amerikai New York Dolls-t a punk zene egyik előfutáraként emlegetik a szakírók. Ám Rottenék korántsem osztották ezt a véleményt. Kiürült slágergyárosoknak, a gettó zene utánzóinak, gazdagokhoz dörgölődző sznoboknak tartották az együttest. Bár ők maguk sem voltak éppen szentéletűek, a nagymértékű, az alkotást is befolyásoló kábítószerfüggést, ami valóban jellemezte a NewYork Dolls-t, megvetendőnek tartották. Ez a szám dühödt támadás ellenük.

- E.M.I. -
Az E.M.I. kiadóval balul sikerült szerződést kötött az együttes. A stúdió főnökei túlígérték magukat a pillanatnyi sikertől megrészegedve, viszont a Sex Pistols később nem volt hajlandó alávetni magát a kért kötöttségeknek. Végül egy botrányosra sikeredett interjút követően a koncert sorozat nagy részét lefújták, és 2 hónap múlva, - valószínűleg kölcsönös megkönnyebbüléssel, - búcsút intettek egymásnak, az eredeti szerződésben szereplő 2 év helyett. A fiúk szerint persze nem ők voltak a hibásak, a stúdió csak ürügyet keresett arra, hogy megszabaduljon tőlük.

Fordította: Oldfan