...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Owen kiszivárogtat néhány igen titkos információt a Részlegről a sajtónak, köztük a megdöbbentő hírrel, miszerint az Egyesült Államok kormánya állt egy chilei merénylet mögött. Válaszul, Percy egy Ryan nevű C.I.A. ügynökre keni a kényes ügyett. Így Nikita és Owen Chile-be utazik, hogy megpróbálják megmenteni Ryan-t a zsoldosoktól és tisztázni a hamisan vádak alól.