...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Mima Takayuki a következő menő, de ügyetlen főszereplőnk a harmadik részben. Egy irodai dolgozó, aki nagyon jól végzi munkáját, bár sokszor szétszórt és általában kimerült. Azonban kollégái számára így is egy megnyugtató légkört varázsol ügyetlen, de egyben menő megjelenésével. Tartsatok velünk ebben a részben is, hogy megnézzük, sikerül-e Mima-sannak a jól megérdemelt pihenés.
Fordító: Rin [Ookami]
Lektor: Misa [Ookami]
Formázó: Kamisama-chan [AS Sub]
Ellenőr: Rin [Ookami]
Dalszövegeket fordítótta: Misa [Ookami]