Ez jobb, mint amire számítottam

Nekem nagyon tetszet

Azzal hát ez K*va jó volt nem hittem volna hogy magyarul is képesek lesztek át adni azt az élményt amit az első részt láttam... Aurora és Mare hangja talán kicsit furcsa volt első hallásra.. de Momonga, Sebas , Cocytos, Demingorosz hangja tökéletes volt . Amikor japánul néztem mindig ilyen hangot képzeltem el nekik. Remélem hogy van még szinkronos részek.. köszönöm szépen

Nekem nagyon tetszettek a hangok. :) Szerintem remek munka. Köszönöm.

Sziasztok, köszönjük a fordítást kedves Fansubosok! Nevelde nyitás várható hamarosan, rengeteg animével és még egyéb szépségekkel is, mint például a mostanában eléggé hype-olt Witcherrel. https://khr-illusionists.gportal.hu/ A karácsonyi hangulat és a sütievés, illetve a szilveszteri ivászat mellett vágysz még valami bónuszra, ami remek időtöltést és szórakozást nyújthat az alapjáraton kicsit unalmasnak induló telednek, decemberednek? Eljött a te időd! Légy te is részese remek közösségünknek, és vegyél részt egy izgalmakkal és rengeteg újítással teli szezonban, neveldében, amely pompás emlékeket nyújthat számodra! KARAKTERFOGLALÁS: 12.10. (péntek) 16:00-tól, KARAKTERKÉRÉS: Még aznap 18:00-tól, NEVELÉS: Már másnap, 12.11-én !!! KHR NEVELDE !!! - https://khr-illusionists.gportal.hu/

A korábbihoz hozzáírva. Sajnos ezen mély hangon nem jött át, a karakter meglepődöttsége,amit az anime eredeti hangja nagyon jól átadott. Itt mintha egy lapot olvastak volna fel egy egy színjáték próbáján artikulálva. De ettől függetlenül tényleg jó rész lett. Nálatok vannak sokkal roszabb, profi stúdiók is akik konkrétan újralkottak egy karaktert a szinkronváltással.

A rész nagyon jó lett, de egy karakter hang ilyen szintű megváltoztatása, már felér egy karakter újraalkotásával. Így erre negatívan kel hozzáálnom, akármennyire is jó a kész munka.

Néhány kommentre válaszolva: a főszereplő egy "játékmániás" dolgozó felnőtt aki valamiért belekerült az éljel, nappal űzött játékába. Ezek után és a japán hanghoz képest szerintem tökéletes eltalálták a szinkronszinészét a főszereplőnek és nem értem, hogy néhányan honnan vették azt, hogy a főszereplő egy "gyerek"

Amúgy a főszereplő magyar hangja szerimtebb jobb mint a japán főleg a hangszíne miatt

Csak most találtam rá eme csodára hiába láttam az animét már legalább 3x így teljesen más érzése van. Köszi a fandubot király lett

Sajnos még várunk arra, hogy a hangmérnökünk felszabaduljon, mert jelenleg a megrendelőinek a rabja a Covid alatt. A hangok fel lettek véve, de a zörejek hiányoznak belőle, és azt csak ő tudja profin elkészíteni. A dátum ismeretlen még előttem is

Mikor jön a 2. Rész?

NICE!

Az overlord nagy kedvencem és sokszor láttam már, de ezzel a szinkronnal egy teljesen új feeling nézni (kicsit diablo II feeling). Alig várom a folytatást és remélem gyorsabb lehet majd a folyamat valamikor.

Valaki azt írta, hogy a főhős karaktere egy "gyerek", na már most egy gyerek mikor dolgozik és alszik "egész életében s nincs egyáltalán családja? [általánosságban]. hm? A Szinkron igen is jó lett, senki nem vár csodát. Bárki aki nemtetszését "szarral" fejezi ki, csak egy indentitás vesztett kretén kripli s nem több. Azzal nincs gond, hogy nem tetszik, de lehet kúltúráltan fogalmazni, különben kapsz egy ehhez hasonló szintén minősíthetetlen választ. :)