Kedves mindenki!
Shigatsu-team és Vöcsökbabo közös projektje. Fordító: jura, szerkesztő: kaname, lektor: zöldfülű!
Nagyon szeretném, ha folytatnátok a munkát és feltöltenétek a többi részt is magyar felirattal.
maryloo
2013-08-30 21:54:24
http://sorozatoknekedonline.blogspot.hu/2012/05/goong.html#more
itt van felírva az összes, de csak az 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15. részt lehet megnyitni és megnézni.
Most is megnyitottam - ezért bizton állíthatom , hogy sikerült.
http://www.fileswap.com/dl/kzOHBpaL1/Goong_5._rsz_%28Magyar_felirat%29.mp4.html
-
A filmben valóban voltak olyan részek, amit nem teljesen értettem - bár már ismételten néztem és rá-rá csodálkoztam, hogy jééééééééé ezt az előbb nem vettem észre.
momolomo
2013-08-24 23:51:22
Én is már párszor megnéztem a sorozatot. Szerintem több alkalommal is teherbe eshetett. Először mikor megmondta a lány, hogy őt magát szereti nem a rangját. Gondolom nem az első eset volt,hogy meglátogatta Shin Gud a feleségét Macaon, csak erről nem beszéltek. Erre az is utalt, hogy a két eladót a srác is ismerte. A nézz sorozatot, amit felírtál az megszűnt. Én aYoutube-n néztem meg, de régebben itt is fel volt téve az egész, de a fordítok letöröltették, mert aki feltette az engedély nélkül töltötte fel.
BallaBella
2013-08-24 22:38:20
köszi a feltöltést!♥
maryloo
2013-08-20 14:37:40
Kedves Pandaka
A Goong - film sorozat itt az első 4 rész van fent
Utána a SOROZATOK NEKED ONLINE oldalon tudod megnézni a 15. részig.
http://sorozatoknekedonline.blogspot.hu/2012/05/goong.html#more
Sajnos a többi rész nem érhető el.
Viszont a you tube-n
https://www.youtube.com/watch?v=mlmvfskjvFg&list=PL2C66468D2F5C5C94
végig.
Sajnos itt minden egyes váltásnál kérned kell a magyar feliratot a Captions ikon megnyitásánál keresve a Translate Caption -nál a Hungarien-magyar szöveget.
Afganisztánnal kezdődik :D
Bocs, ha jártas vagy ezen a téren - és túl szájbarágósnak tűnök. Nekem kellett ez a sok magyarázat amikor ide keveredtem :D
Itt, ha nem is emelkedett fordítással - de mégis érthetően nézhető a film. Persze vannak olyan epizódok, ahol valamilyen oknál fogva ez a funkció nem működik.
De azért meg lehet érteni a filmet - és élvezhető.
Bocsánat mindenkitől - spoiler -t fogok írni - de kíváncsi vagyok rá - hátha te rájössz, - mikor lesz terhes? Mert erre kétszeri nézés után sem jöttem rá.
Pandaka
2013-08-17 17:25:40
Szia Kaname3826! Köszönöm a jo forditàsokat és lenne egy nagy kérésem! A Goong nevü Diramàt nem tudnàd feltölteni...?
lucyhearfilia
2013-08-16 15:14:09
fent lesz a 9.rész? ha igen akkor kb mikor?
Ancsuszkah
2013-08-15 22:12:21
Úgy megnézném, de várom a 3. és a 4. részt.
Annamari36
2013-08-14 11:16:08
Nagyon Kösziii Imádoooooooooom!:)))
momolomo
2013-08-11 14:41:14
Köszönöm nagyon szépen.Így magyar szöveggel nézni sokkal élvezetesebb. Az Extravagant Caallenge már pár hónapja fenn van Xinyu.
köszönöm a feltöltést:))
9.rész még lesz?
Sziasztok! Ezer köszönet a feltöltésért!!
Kedves mindenki! Shigatsu-team és Vöcsökbabo közös projektje. Fordító: jura, szerkesztő: kaname, lektor: zöldfülű! Nagyon szeretném, ha folytatnátok a munkát és feltöltenétek a többi részt is magyar felirattal.
http://sorozatoknekedonline.blogspot.hu/2012/05/goong.html#more itt van felírva az összes, de csak az 5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15. részt lehet megnyitni és megnézni. Most is megnyitottam - ezért bizton állíthatom , hogy sikerült. http://www.fileswap.com/dl/kzOHBpaL1/Goong_5._rsz_%28Magyar_felirat%29.mp4.html - A filmben valóban voltak olyan részek, amit nem teljesen értettem - bár már ismételten néztem és rá-rá csodálkoztam, hogy jééééééééé ezt az előbb nem vettem észre.
Én is már párszor megnéztem a sorozatot. Szerintem több alkalommal is teherbe eshetett. Először mikor megmondta a lány, hogy őt magát szereti nem a rangját. Gondolom nem az első eset volt,hogy meglátogatta Shin Gud a feleségét Macaon, csak erről nem beszéltek. Erre az is utalt, hogy a két eladót a srác is ismerte. A nézz sorozatot, amit felírtál az megszűnt. Én aYoutube-n néztem meg, de régebben itt is fel volt téve az egész, de a fordítok letöröltették, mert aki feltette az engedély nélkül töltötte fel.
köszi a feltöltést!♥
Kedves Pandaka A Goong - film sorozat itt az első 4 rész van fent Utána a SOROZATOK NEKED ONLINE oldalon tudod megnézni a 15. részig. http://sorozatoknekedonline.blogspot.hu/2012/05/goong.html#more Sajnos a többi rész nem érhető el. Viszont a you tube-n https://www.youtube.com/watch?v=mlmvfskjvFg&list=PL2C66468D2F5C5C94 végig. Sajnos itt minden egyes váltásnál kérned kell a magyar feliratot a Captions ikon megnyitásánál keresve a Translate Caption -nál a Hungarien-magyar szöveget. Afganisztánnal kezdődik :D Bocs, ha jártas vagy ezen a téren - és túl szájbarágósnak tűnök. Nekem kellett ez a sok magyarázat amikor ide keveredtem :D Itt, ha nem is emelkedett fordítással - de mégis érthetően nézhető a film. Persze vannak olyan epizódok, ahol valamilyen oknál fogva ez a funkció nem működik. De azért meg lehet érteni a filmet - és élvezhető. Bocsánat mindenkitől - spoiler -t fogok írni - de kíváncsi vagyok rá - hátha te rájössz, - mikor lesz terhes? Mert erre kétszeri nézés után sem jöttem rá.
Szia Kaname3826! Köszönöm a jo forditàsokat és lenne egy nagy kérésem! A Goong nevü Diramàt nem tudnàd feltölteni...?
fent lesz a 9.rész? ha igen akkor kb mikor?
Úgy megnézném, de várom a 3. és a 4. részt.
Nagyon Kösziii Imádoooooooooom!:)))
Köszönöm nagyon szépen.Így magyar szöveggel nézni sokkal élvezetesebb. Az Extravagant Caallenge már pár hónapja fenn van Xinyu.
wáááá és nem vettem észre,. :D köszönöm szupi
Xinyu: már jó ideje fent van.