...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
A történet középpontjában Antenor Cavalcanti, egy gazdag vállalkozó áll, aki szállodák üzemeltetésével foglalkozik, és övé az egyik szálló Rio de Janeiro legnépszerűbb tengerpartján, a Copacabanán. A Cavalcanti-cég folyamatosan terjeszkedik Brazíliában, de Antenor érzi, hogy felette is eljár az idő, és idővel vissza kell vonulnia. Mióta egyetlen fia, Marcelo 16 éves korában tragikus körülmények között életét vesztette, Antenor és felesége kapcsolata válságba jutott, és azóta Antenor a cég ügyvédnőjével, Fabianával vigasztalódik, az igaz szerelmet azonban a gyermekét egyedül nevelő Lúciában találja meg, aki meglágyítja a kemény férfi szívét. Antenor azt szeretné, ha hű intézőjének a fia, Daniel örökölné majd a vagyonát. De örökös szeretne lenni Olavo, a cég egy másik alkalmazottja is, aki ádáz harcba kezd Daniellel. A cég terjeszkedése miatt egy napon Daniel Bahiába utazik, ahol beleszeret egy fiatal lányba, Paulába. Paulát egy Amélia nevű nő nevelte fel, aki bordélyt működtet a festői szépségű bahiai üdülőhelyen. A fiatalok közös jövőt tervezgetnek, Olavo azonban nem tud belenyugodni, hogy egy egyszerű alkalmazott fia irányítja majd a Cavalcanti-cégcsoportot, ezért minden eszközt bevet, hogy Danielt lehetetlenné tegye, és a szerelmeseket elválassza egymástól. Olavo mindeközben megismerkedik Bebellel, aki prostituáltként dolgozott Paula nevelőanyjának bordélyában, és mindenben hű társa lesz a kegyetlen Olavónak. Paula és Daniel az ármánykodásoknak köszönhetően végül szakítanak, ráadásul meghal Paula anyja is. Paula ekkor tudja meg, hogy nem Amélia az édesanyja, ezért Rióba utazik, hogy valódi családja után nyomozzon. Mindeközben Daniel találkozik egy Paulához megszólalásig hasonlító lánnyal, Taísszal. Taís egy ambiciózus fiatal nő, aki szegény körülmények között él, és minden vágya, hogy egyszer bekerüljön a riói felsõ tízezerbe. Senki nem tudja azonban, hogy Paula és Taís ikertestvérek, akiket gyermekkorukban elválasztottak egymástól…
A történetben fontos szerepet játszanak a Cavalcanti-cégcsoportnál dolgozó munkatársak is, köztük Fred, Olavo legjobb barátja, akit éppen szerelme, Camila apjának helyére alkalmaznak a vállalatnál. Camila testvére, Joana gőgös édesanyjuk rosszallása ellenére Umbertóval jár, aki a tengerparti sétányon pincérként dolgozik, de az a nagy álma, hogy szerelmével ékszerüzletet nyitnak a Copacabanán. A tengerparti fiatalok csoprtjához tartozik Olavo öccse, a szívtipró Ivan is, akinek bátyjával ellentétben nincsenek komoly céljai, napjai szórakozással telnek. Antenor Cavalcanti jobbkeze Rodrigo, aki harmonikus meleg kapcsolatban él Tiagóval, a Cavalcanti-szálloda recepciósával.