...
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Az aktuális rész ismertetője: Influenzajárvány sújt le a városra, s a XIX. században ez még nehezen gyógyítható, gyakran halálos kimenetelű kór. Michaela dolgát nehezíti, hogy alig van megfelelő gyógyszere, ráadásul a minden újdonságtól irtózó helybeliek a modern orvosi módszerektől is ódzkodnak. Sikerül a világtól elszigetelt kisvárosban egy alkalmi klinikát berendezni, de a járvány csúcspontján a doktornőt is leteríti a ragály...