Szia Ogera! Szerintem ne várjátok, sajnos a lektorlás nem halad (nem valószínű, hogy a közeljövőben elkészül), így pedig nem adom ki a lefordított 8. évad részeket. Emiatt az 5. és a 9. évadban nem valószínű, hogy belekezdek.

Szép napot! Érdeklődni szeretnék mi lett végül az 5. évaddal így 1 év elmultával várható e esetleg, hogy ki lesznek adva a részek vagy sajnos már ne várjunk rá. Na meg ugye a 8. évad is még ott lenne, amit persze szintén jó lenne egy igényes magyar felirattal megnézni.

Sziasztok! Nem felejtettük el. A járványhelyzet miatt (ami a munkánkra is kihatással van) a lektorálás/fordítás el fog húzódni. Jelenleg az első rész lektorálás alatt van. A terv az, hogy amint ez elkészül minden héten egy rész készen legyen.

Viharharcos, köszönöm a választ és tűkön ülve fogom várni a 8. évadot :) És ahogy azt Ogera is felhozta az 5. évad nincs fent seholsem (az első 4 rész kivételével) Ismerős nagyvonalakban elmondta mik történtek benne, de sajna át kellett ugranom. Jó lenne majd valamikor megnézni igényes fordítással :3 UI.: Kellemes ünnepeket bár már karácsony elmúlt :P

Köszönöm a segítséget. Igen az 5. évad első 4 részét megtaláltam, de sajnos volt egy döntése a Rooster Teeth-nek miszerint az összes részt levette YouTube-ról így már semmi nem elérhető ott. Ezért is lenne hatalmas segítség, ha lefordítanák az 5. évadot.

Szia Ogera! Az 5. évad első négy része elérhető itt indavideon, a többi része magyar felirata elérhető youtube-n vagyis anno én onnan néztem meg. Nem tudom hogy elérhető-e még onnan vagy sem. Ha nem elérhető, akkor lehet hogy megcsináljuk.

Először is szeretném megköszönni az igényes és remek feliratokat az időt és a belefektetett energiátok másodszor nem szeretném pont ezzel zavarni csak szerény személyem érdeklődne aziránt, hogy ha esetleg végeznek a 8. évaddal akkor az 5. évadot lefordítanák mert sajnos sehol nincsen hozzá magyar felirat.

Szia Norbert! Igen tervezzük fordítani csak egyéb teendőink miatt még nem tudtunk neki kezdeni. Nem írok időpontot mert mi sem tudjuk pontosan hogy mikor tudnánk neki kezdeni.

Remélem a 8. évadot is ti fordítjátok majd, mivel nálatok volt a legkiemelkedöbb a fordítás. Így, érdeklődnék is, hogy ha tervben van, mikor kezdenétek a fordítást?

köszi a kemény munkát amit a forditás hoz kellet

Köszi az egész évad fordítását!

Elég durva vége lett, s így igen csak felhypolták a kövi évadot. Türelmetlenül várom.

Köszönöm az egész évados fordítás.

Koszi,varom a kovi evadot.