Robzombi én örülnék neki szinkronosan is, még nem láttam. :)
AARobzombi
2019-08-18 11:48:00
Ha már narrátor-os, meg feliratos filmek . Valakinek nincs meg a The Sea Gypsies 1978 feliratosan angol hanggal ? Már úgy értem vhs en ? Anno nekünk úgy volt meg csak sajnos rá lett véve. Pedig az lenne az igazi nosztalgia. Mert jó a szinkron, de én először mégis csak feliratosan láttam.
huistlik
2019-08-17 18:48:11
Az ötlet nem is hülyeség. Mármint szinkronszínészt felkérni alámondásra. Például az Oscar-t megnézném Kautzky Armand és Esztergályos Cecília narrálásával.
RazorX911
2019-08-17 17:48:27
Szerintem, valamivel biztos honorálták ezért is. :)
Vajon, ha hivatásos szinkronszínészt kérnénk fel erre, mennyibe fájna, csak az pár mondat?
huistlik
2019-08-17 15:58:58
Azért arra kíváncsi lennék, hogy a hölgy a maga 4-5 mondatnyi narrálásáért kapott-e egyáltalán fizetséget. Igen, lehet mondani kétnarrátorosnak. Én konkrétan fel sem figyeltem rá évekkel ezelőtt, csak tegnap.
Robzombi én örülnék neki szinkronosan is, még nem láttam. :)
Ha már narrátor-os, meg feliratos filmek . Valakinek nincs meg a The Sea Gypsies 1978 feliratosan angol hanggal ? Már úgy értem vhs en ? Anno nekünk úgy volt meg csak sajnos rá lett véve. Pedig az lenne az igazi nosztalgia. Mert jó a szinkron, de én először mégis csak feliratosan láttam.
Az ötlet nem is hülyeség. Mármint szinkronszínészt felkérni alámondásra. Például az Oscar-t megnézném Kautzky Armand és Esztergályos Cecília narrálásával.
Szerintem, valamivel biztos honorálták ezért is. :) Vajon, ha hivatásos szinkronszínészt kérnénk fel erre, mennyibe fájna, csak az pár mondat?
Azért arra kíváncsi lennék, hogy a hölgy a maga 4-5 mondatnyi narrálásáért kapott-e egyáltalán fizetséget. Igen, lehet mondani kétnarrátorosnak. Én konkrétan fel sem figyeltem rá évekkel ezelőtt, csak tegnap.
Ez, kétnarrátoros! :D