Video jelentése
Mi a probléma?
- Szexuális tartalom
- Erőszakos tartalom
- Sértő tartalom
- Gyermekbántalmazás
- Szerzői jogaimat sértő tartalom
- Egyéb jogaimat sértő tartalom (pl.képmásommal való visszaélés)
- Szexuális visszaélés, zaklatás
Ha gondolod, add meg e-mail címed, ahol fel tudjuk venni veled a kapcsolatot.
Jelentésed rögzítettük. Hamarosan intézkedünk.
Hozzáadás listához
Új lista
2015. nov. 28.
feliratfájt: http://www.mediafire.com/download/nb8o4bu17y9fg4i/Scream+Queens+s01e10+dnelli.srt
Jó szórakozást!
Jó szórakozást!
A felhasználó további videói
Hasonló videók
Szia! Jól esik, hogy megkértél, és szívesen lefordítanám, de ez hosszú munka; mivel egyedül dolgozom, ezért az időzítést is nekem kell csinálni, ami nekem kb. ugyanolyan hosszú idő, mint maga a fordítás, mert szeretem precízen beállítani. De ez nem baj, megcsinálnám, csak a hivatalos fordító azt írta ki, hogy már elkészült azokkal a feliratokkal. Szóval így nem akarok belekezdeni, mert bármelyik pillanatban megjelenhetnek és akkor én feleslegesen dolgoznék velük. Ha hamarabb írta volna ki, hogy nem tudja fordítani, akkor még a megjelenést követő három napon belül feltettem volna. :/ Amúgy miközben írtam a választ, pont felkerült a felirat :)
Szia! Mivel a magyar felirat a Scream Queens-hez most szünetel, jelenleg nincs fordító. Tudom, hogy lefordítottad a 10.részt de úgy semmi értelme megnézni ha az előtte lévő két rész nincs feliratozva. Szóval, tudom, hogy bunkóság, amit kérek, de a SQ rajongók kedvéért nem fordítanád le a 8. és 9.részt? Nagyon megköszönnénk!