Kedves yanakk4749!
Sajnos jelenleg nem áll módomban fordítást vállalni.
Sajnálom!
Üdv, Hajni
pregine
2020-02-21 21:41:09
yanakk4749 Nem fordítom..
yanakk4749
2020-02-20 21:00:19
Persze*
yanakk4749
2020-02-20 21:00:01
Hello ! ^^
Egy olyan kérdésel fordulnék hozzád , hogy esetleg a Love or Spend nevű drámát nem kezdenéd el fordítani? Peszre ha csak van kedved és energiád rá , nah meg persze időd is ^^
Válaszodat elore is köszönöm !
És további szép estét ^^!
sohoney
2019-06-28 17:28:44
Nagyon szívesen, pregine!
Egyetértek. Emberi történet, megható és a tanulságos.
És igen, koreai a javából. :)
pregine
2019-06-27 16:58:49
Nagyon emberi,megható, szívet melegítő. Pazar színész gárda! A fordítást megköszönöm. Nagyon koreai : a gyerekek türelmetlen követelései , a még mindig érvényes fenyítés,vádlira ütés mint a középkori Joseonban
sohoney
2019-06-24 18:42:06
Nagyon szívesen margitantal!
Számomra tökéletes volt a befejezés. Így meghagyták a nézőt abban az illúzióban, hogy a család újra egyesült és boldogan élnek, amíg... :)
Örülök, hogy tetszett a film. :)
sohoney
2019-06-24 18:40:30
Nagyon szívesen, mbedcs53! :)
margitantal
2019-06-23 18:53:17
Köszönöm ezt a szép filmet. Ugy érzem valami hiányzik a végéről. De végül is egy más kultura más érzelmi megnyílvánulással, de a rendező meghagyta a nézőnek a befejező rész utólsó pillanatának befejezését. ( öröm - üröm ) Vagy Heppy. Nekem tetszett!
mbedcs53
2019-06-23 17:48:40
köszönöm szépen !
sohoney
2019-06-22 13:35:56
Kedves schreckeleonora!
Köszönöm a kedvességedet és a megértésedet! :)
További szép hétvégét! :)
schreckeleonora
2019-06-22 13:26:04
Kedves sohoney. Nagyon szépen köszönöm a gyorsaságot, dehogy haragszom. Inkább köszönöm ezt a szép elgondolkodtató filmet. További szépnapot kívánok.
sohoney
2019-06-22 12:58:11
Kedves schreckeleonora!
Nagyon sajnálom, a tegnapi feltöltés során valamilyen hiba történt, ezért maradt le a film vége. Cseréltem a videót, most már teljes a film. Ne haragudj!!!!
schreckeleonora
2019-06-22 07:25:01
Köszönöm ezt a szép filmet. Kár, hogy ilyen a vége. Olyan hiányérzetem van mintha nem lenne befejezve a film.
Kedves yanakk4749! Sajnos jelenleg nem áll módomban fordítást vállalni. Sajnálom! Üdv, Hajni
yanakk4749 Nem fordítom..
Persze*
Hello ! ^^ Egy olyan kérdésel fordulnék hozzád , hogy esetleg a Love or Spend nevű drámát nem kezdenéd el fordítani? Peszre ha csak van kedved és energiád rá , nah meg persze időd is ^^ Válaszodat elore is köszönöm ! És további szép estét ^^!
Nagyon szívesen, pregine! Egyetértek. Emberi történet, megható és a tanulságos. És igen, koreai a javából. :)
Nagyon emberi,megható, szívet melegítő. Pazar színész gárda! A fordítást megköszönöm. Nagyon koreai : a gyerekek türelmetlen követelései , a még mindig érvényes fenyítés,vádlira ütés mint a középkori Joseonban
Nagyon szívesen margitantal! Számomra tökéletes volt a befejezés. Így meghagyták a nézőt abban az illúzióban, hogy a család újra egyesült és boldogan élnek, amíg... :) Örülök, hogy tetszett a film. :)
Nagyon szívesen, mbedcs53! :)
Köszönöm ezt a szép filmet. Ugy érzem valami hiányzik a végéről. De végül is egy más kultura más érzelmi megnyílvánulással, de a rendező meghagyta a nézőnek a befejező rész utólsó pillanatának befejezését. ( öröm - üröm ) Vagy Heppy. Nekem tetszett!
köszönöm szépen !
Kedves schreckeleonora! Köszönöm a kedvességedet és a megértésedet! :) További szép hétvégét! :)
Kedves sohoney. Nagyon szépen köszönöm a gyorsaságot, dehogy haragszom. Inkább köszönöm ezt a szép elgondolkodtató filmet. További szépnapot kívánok.
Kedves schreckeleonora! Nagyon sajnálom, a tegnapi feltöltés során valamilyen hiba történt, ezért maradt le a film vége. Cseréltem a videót, most már teljes a film. Ne haragudj!!!!
Köszönöm ezt a szép filmet. Kár, hogy ilyen a vége. Olyan hiányérzetem van mintha nem lenne befejezve a film.